ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Hiob Poczajewa
← Wiadomości Kościół Grecji

Starszy Emilianos: Biblia Święta jest największym darem, jaki Bóg pozostawił człowiekowi!tłumaczenie

18 lipca 2026 · 1 min czytania

I jeszcze jedna kategoria książek, którą zostawiłem na koniec, bo ona jest dla nas najważniejsza. Który to jest? Biblia Święta. Nowy Testament, Stary Testament. Czytamy to? Obawiam się, że, zwłaszcza Starego Testamentu, go nie czytamy.

To tutaj Bóg mówi wyraźnie. Czytacie tam: „Tak mówi Pan”.

Bóg mówi. Nawet najbardziej niepiśmienny może czytać Biblię. Jeśli nie zrozumie tego dzisiaj, zrozumie to jutro.

Pamiętam, że jako uczeń chodziłem do szkoły, żeby być „nauczycielem”; Jestem młodym człowiekiem, który ma rozmawiać ze studentami. Za drzwiami szkoły stała pani sprzedająca precle. Jak wiele mnie nie nauczył i jak bardzo mnie nie poniżył! Czytał.

– Co czytasz, panienko? Mówię jej.

– Ewangelia, moje dziecko.

– Ale czy rozumiesz to?

– Um, to drugie. Czytam drugi raz i rozumiem lepiej niż za pierwszym razem. A jeśli przeczytam to jeszcze raz od początku, zrozumiem jeszcze więcej.

Wybacz mi, mój Boże, mówiłem sobie wtedy.

- Nie mów mi pani, czy wiesz, że jest też tłumaczenie Ewangelii?

– Naprawdę, moje dziecko, ile to zarabia? Pozwól mi pożyczyć i dać ci to, przynieś mi to.

Nie potrzebowała tego. Wysłałem ją…

Źródło: Orthodoxia News Agency  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (5) 🌐 Przetłumacz komentarze
ლევან აბაშიძე
მაგალითად, ამ ქალბატონის ამბავი ძალიან მომეწონა. მე თვითონაც ხშირად ვკითხულობ წმინდა წერილს და მეორე-მესამე ჯერზე უფრო მეტს ვხვდები, როგორც მან თქვა. სამწუხაროდ, ძველ აღთქმას ნაკლებად ვკითხულობ, თუმცა გერონდი აშკარად გვეუბნება, რომ იქაც ღმერთი პირდაპირ გვესაუბრება.
М
Михайло Бойко
Старий, а ота бабуся з калачиками мене теж зачепила. Я сам Старий Заповіт рідко беру до рук, а вона Євангеліє вдруге читала і казала, що ще більше розуміє. Думаю, треба і мені частіше відкривати, хоч і не все зразу ясно.
ქეთევან ლომიძე
მეიც ძალიან მომწონა ამ ქალბატონის ამბავი, ლევან. მეც ხშირად ვკითხულობ სახარებას და მართლაც, მეორე ჯერზე თითქოს სხვა წინადადებები მაგრძნობინებს თავს. ძველ აღთქმას კი მეც ვერ ვაწვდი ხელს ისე ხშირად, როგორც უნდა — შენ რა გაგიჭირდა ყველაზე მეტად მასში?
М
Марія Ткаченко
Так, Михайле, та бабуся з калачиками і мене зачепила. Я теж частіше беруся за Псалтир, бо там теж «Тáде лéгει Кúριος», а не завжди все з першого разу ясно. Може, почнемо з вами разом читати по розділу на тиждень і потім обміняємось, що зрозуміли?
მარიამ მამულაშვილი
მეიც ვეთანხმები, ქეთევან, ამ ქალბატონის ისტორია მეც ძალიან მომწონს. ძველ აღთქმაში ყველაზე მეტად გენეზისის დასაწყისი მიჭირდა, სანამ არ წავიკითხე რამდენჯერმე. შენ რომელი წიგნი გიყვარს მეტად სახარებაში?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie