ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Nachrichten Kirche von Griechenland

Elder Emilianos: Die Heilige Bibel ist das größte Geschenk, das Gott den Menschen hinterlassen hat!übersetzt

18. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Und noch eine Kategorie von Büchern, die ich am Ende verlassen habe, weil sie für uns die wichtigste ist. Welches ist es? Die Heilige Bibel. Das Neue Testament, das Alte Testament. Lesen wir es? Ich befürchte, dass wir insbesondere das Alte Testament nicht lesen.

Hier spricht Gott deutlich. Dort lesen Sie: „So spricht der Herr.“

Gott spricht. Selbst der größte Analphabet kann die Bibel lesen. Wenn er es heute nicht versteht, wird er es morgen verstehen.

Ich erinnere mich, dass ich als Student in eine Schule ging, um „Lehrer“ zu sein; Ich bin der junge Mann, um mit den Studenten zu reden. Vor der Schultür stand eine Dame, die Brezeln verkaufte. Wie viel hat er mir nicht beigebracht und wie sehr hat er mich nicht gedemütigt! Er las.

– Was lesen Sie, Fräulein? Ich sage es ihr.

– Das Evangelium, mein Kind.

– Aber verstehst du das?

– Ähm, ich stimme dem zu. Ich lese es ein zweites Mal und verstehe es besser als beim ersten Mal. Und wenn ich es noch einmal von Anfang an lese, werde ich es noch besser verstehen.

Vergib mir, mein Gott, sagte ich mir damals.

- Sagen Sie mir nicht, meine Dame, wissen Sie, dass es auch eine Übersetzung des Evangeliums gibt?

– Wirklich, mein Kind, wie viel verdient es? Lass es mich ausleihen und dir geben, bring es mir.

Sie brauchte es nicht. Ich habe ihr geschickt...

Quelle: Orthodoxia News Agency  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (5) 🌐 Original anzeigen
ლევან აბაშიძე
Die Geschichte dieser Dame hat mir zum Beispiel sehr gut gefallen. Ich selbst lese die heiligen Schriften oft und verstehe beim zweiten oder dritten Mal mehr, wie er sagte. Leider lese ich nicht viel vom Alten Testament, obwohl uns das Gerundium deutlich sagt, dass Gott auch dort direkt zu uns spricht.
М
Михайло Бойко
Der alte Mann und diese Großmutter mit den Locken haben mich auch gefesselt. Ich selbst lese selten das Alte Testament, aber sie las das Evangelium zum zweiten Mal und sagte, dass sie es noch besser verstanden habe. Ich glaube, ich muss mich öfter öffnen, auch wenn nicht sofort alles klar ist.
ქეთევან ლომიძე
Auch die Geschichte dieser Dame, Levan, hat mir sehr gut gefallen. Ich lese auch oft das Evangelium, und tatsächlich, beim zweiten Mal spüre ich andere Sätze. Und ich kann das Alte Testament nicht so oft erreichen, wie ich sollte – was ist Ihnen daran am schwersten gefallen?
М
Марія Ткаченко
Ja, Mykhailo, diese Großmutter mit den Locken hat mich auch süchtig gemacht. Ich greife auch öfter zum Psalter, da es auch „Táde légei Kúrios“ gibt, aber nicht immer ist beim ersten Mal alles klar. Vielleicht beginnen Sie und ich eine Woche lang, jeweils ein Kapitel zu lesen, und teilen dann mit, was wir verstanden haben?
მარიამ მამულაშვილი
Ich stimme auch zu, Ketevan, ich mag die Geschichte dieser Dame sehr. Im Alten Testament fiel mir der Anfang der Genesis am schwersten, bis ich ihn mehrmals las. Welches Buch des Evangeliums gefällt Ihnen am besten?
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
In der Kirche des Hl. Seraphim von Sarow wurden Glocken installiert – Nachrichten – Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Im Innenhof der Sergius-Kasan-Kirche wird weiterhin der Garten und Gemüsegarten gepflegt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Für Lyzeumsstudenten wurde die Bekanntschaft mit der Geschichte auf dem Territorium der Kirche des Zeichens fortgesetzt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Die Diözese des Südens unterstützt den Deaf Awareness Month und die Orthodox Christian Deaf Association
Orthodoxe Kirche in Amerika · 10. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support