Expertendelegation der UNESCO an den Patriarchen von Georgienübersetzt

Eine Expertendelegation der UNESCO und ihrer Beratungsgremien ICOMOS und ICCROM in der Patriarchenresidenz in Tiflis, wo er am Montag, dem 12. Oktober 2026, ein Treffen mit dem Patriarchen, Herrn Sio C', hatte. Die Delegation wird von Irena Kaketi geleitet, einer Expertin für die europäischen und nordamerikanischen Programme des Welterbezentrums.

Das Hauptthema des Treffens war der laufende groß angelegte Restaurierungsprozess im Gelati-Klosterkomplex. Die Teilnehmer begutachteten die abgeschlossenen und geplanten Arbeiten am Denkmal, tauschten Meinungen aus und äußerten ihre Bereitschaft zur weiteren Zusammenarbeit, um den Klosterkomplex in seiner ursprünglichen Form zu erhalten.

Wie ausländische Experten feststellten, werden ihre Empfehlungen von der Provisorischen Kommission für die Sanierung von Gelati gewissenhaft umgesetzt. Die Experten dankten dem Primas der Georgischen Kirche für seine aktive Beteiligung an der Restaurierung von Gelati. Sie dankten auch dem Vizepräsidenten des Gelati-Restaurierungskomitees, Archimandrite Kirion, und der gesamten Arbeitsgruppe für ihre wichtige Arbeit.

Es ist erwähnenswert, dass der Patriarch von Georgien...