← Wiadomości Kościół Grecji

Arcybiskup Hieronymos o tragedii w Tanagra: „Nie ma słów wobec takiego bólu” – Trisagio dla dwóch pilotówtłumaczenie

6 września 2026 · 1 min czytania

Trisagio ku pamięci dwóch pilotów, którzy stracili życie podczas pełnienia służby w Tanagra, odprawił dziś rano arcybiskup Aten i całej Grecji, pan Hieronim, po zakończeniu Boskiej Liturgii, w Świętym Sanktuarium Przemienienia Sotiros – św. Porfiriusza w Milesi w Attyce. Sakramentu Najświętszej Eucharystii sprawował kapłański zwierzchnik Świętego Sanktuarium, Generalny Komisarz Hierarchiczny Świętej Archidiecezji Aten, Protopresbyter Emmanuel Papamikroulis.

Jego Świątobliwość, nawiązując do tego tragicznego wydarzenia, wyraził swój głęboki smutek i podkreślił potrzebę wspierania modlitwą ich rodzin.

„Odeszło dwoje młodych ludzi, którzy rozpoczęli swoją podróż z dobrymi nadziejami i marzeniami, mając przed sobą przyszłość i miłość do swoich ludzi. Ale zagubili się w służbie obowiązku, z głębokim oddaniem Ojczyźnie.

W tej chwili nasze myśli są z ich rodzinami, rodzicami i wszystkimi, którzy ich kochali.

U ich boku są także ich koledzy; ludzie, którzy z nimi mieszkali, latali z nimi i dzielili niepokoje, radości i trudności…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (5) 🌐 Pokaż oryginał

Георги Петров

Niech Bóg ich odpocznie. Dwóch młodych chłopców, którzy zaczynali z nadziejami, a skończyli w służbie ojczyźnie. Współczuję ich rodzinom, zwłaszcza rodzicom - takiego bólu nie można sobie wyobrazić. Módlmy się za nich.

Григорий Зайцев

Wieczna pamięć dla tych dwóch młodych pilotów. Słusznie ujął to abp Hieronim – odeszli, pełniąc swój obowiązek wobec ojczyzny, z nadziejami i miłością bliskich. Módlmy się także za rodziny, zwłaszcza za rodziców, jak napisał Georgi.

Екатерина Зайцева

Wieczna pamięć, Grzegorzu. Dobrze, że wspomniałaś o rodzicach – im jest teraz najtrudniej, ja jako mama i babcia to rozumiem. Módlmy się, aby Pan dał im siłę.

Владимир Петров

Wieczna pamięć dla tych dwóch młodych pilotów. Arcybiskup Hieronim powiedział dokładnie – odeszli z nadziejami i miłością bliskich, a służyli Ojczyźnie. Módlmy się za rodziny, szczególnie za rodziców, jak wszyscy tutaj piszą.

Karolina Nowak

Tak, ci dwaj młodzi piloci odeszli właśnie tak, jak napisał arcybiskup – z nadziejami i miłością bliskich, a służyli ojczyźnie. Najciężej mają teraz rodzice, modlę się za nich po wieczornym nabożeństwie. Wieczna im pamięć.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →