Eterna tinerețetradus

Moartea prematură a cântărețului popular a adus în prim-plan o străveche cerință umană: să păstreze tinerețea și să depășească uzura adusă de bătrânețe și un mod de viață dificil, când omul nu urmează ritmurile obișnuite. Când cineva este carismatic, iese în evidență, devine un idol în ochii multora, când are bani și faima de gestionat, puterile sale mentale nu sunt suficiente.

De protopresbiterul Themistocles Mourtzanos (doctor în teologie)

Și se uzează mai repede decât trăiesc oamenii în medie. Dar angoasa și căutarea celor mulți este tocmai modul în care vor fi ținuți tineri, vor rezista, vor putea face față cerințelor imaginii pe care și-au făcut-o fie pentru ei înșiși, fie pentru alții pentru ei. Și aici vin adesea cei care promit miracole cu ajutorul științei sau a unei tehnici care este un secret care se cumpără. Piatra filosofală a alchimiștilor din Evul Mediu a revenit sub altă formă.

Vrem să trăim, dacă se poate pentru totdeauna. Cât de rău poate fi? Întrebarea rezonabilă nu îi atinge pe cei care sunt încă tineri. Dar pe măsură ce anii trec, tinerețea veșnică ca o cerință...