Wieczna młodośćtłumaczenie

Przedwczesna śmierć popularnego piosenkarza wysunęła na pierwszy plan starożytne ludzkie żądanie: zachować młodość i przezwyciężyć zmęczenie spowodowane starością i trudnym trybem życia, gdy człowiek nie podąża za zwykłym rytmem. Kiedy ktoś jest charyzmatyczny, wyróżnia się, staje się idolem w oczach wielu, gdy ma do zarządzania pieniądze i sławę, jego siły psychiczne nie wystarczą.

Autor: Protopresbyter Temistokles Mourtzanos (doktor teologii)

I zużywa się szybciej, niż żyją przeciętni ludzie. Ale udręka i poszukiwania wielu są właśnie sposobem, w jaki będą mogli zachować młodość, przetrwać, będą w stanie sprostać wymaganiom obrazu, który stworzyli albo dla siebie, albo dla nich przez innych. I tu często przychodzą ci, którzy obiecują cuda za pomocą nauki lub jakiejś techniki, która jest tajemnicą, którą można kupić. Kamień filozoficzny średniowiecznych alchemików powrócił w innej formie.

Chcemy żyć, jeśli to możliwe, wiecznie. Jak źle to może być? Rozsądne pytanie nie dotyka tych, którzy są jeszcze młodzi. Ale w miarę upływu lat, wieczna młodość jako żądanie...