Juventud eternatraducido

La prematura muerte del popular cantante puso de relieve una antigua exigencia humana: preservar la juventud y superar el desgaste que supone la vejez y un modo de vida difícil, cuando el hombre no sigue los ritmos habituales. Cuando alguien es carismático, destaca, se convierte en un ídolo a los ojos de muchos, cuando tiene dinero y fama que administrar, sus poderes mentales no son suficientes.
Por el protopresbítero Temístocles Mourtzanos (Doctor en Teología)
Y se desgasta más rápido de lo que vive la gente promedio. Pero la angustia y la búsqueda de muchos es precisamente la manera en que se mantendrán jóvenes, resistirán, podrán responder a las exigencias de la imagen que se han hecho de sí mismos o de los demás. Y aquí suelen venir los que prometen milagros con ayuda de la ciencia o de alguna técnica que es un secreto que se compra. La piedra filosofal de los alquimistas de la Edad Media ha regresado con otra forma.
Queremos vivir, si es posible para siempre. ¿Qué tan malo puede ser eso? La pregunta razonable no afecta a los que aún son jóvenes. Pero a medida que pasan los años, la eterna juventud como exigencia...




