← Nachrichten Kirche von Griechenland

„Auf den Schritten der Prävention“: Was in der gemeinsamen Initiative der Erzdiözese und der Region zum Thema häusliche Gewalt enthalten istübersetzt

22. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Es geht um die Zusammenarbeit der Region Attika mit der kirchlichen Stiftung für Jugend und Familie der Heiligen Erzdiözese Athen, um Nulltoleranz gegenüber jeglicher Form von Missbrauch zu festigen – Pilotanwendung in 30 Pfarreien der Erzdiözese Athen. Der Regionalgouverneur von Attika und der Erzbischof von Athen und ganz Griechenland, Herr Ieronymos, unterzeichneten letzte Woche eine Programmvereinbarung für die Umsetzung des Programms „(S)die Schritte der Prävention“, das als Pilotprojekt in 30 Pfarreien startet und sich auf die Prävention von geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt konzentriert.

Im Rahmen der Bildung eines starken Netzwerks für Prävention, Information und soziales Bewusstsein gegen geschlechtsspezifische und häusliche Gewalt unterzeichneten der Regionalgouverneur von Attika Nikos Hardalias und Seine Seligkeit Erzbischof von Athen und ganz Griechenland Hieronymos II. eine Programmvereinbarung für die Umsetzung des Programms „(S)die Schritte der Prävention“.

Zweijährige Initiative – Pilotimplementierung in 30 Gemeinden Der Aktualisierung der Region zufolge wird der Auftrag mit einem Gesamtbudget von 131.100 Euro (zzgl. MwSt.) vollständig aus eigenen Mitteln der Region Attika gedeckt und betrifft...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (16) 🌐 Original anzeigen

Ольга Попова

Es ist gut, dass Kirche und Region so etwas gemeinsam angehen. Auch in unseren Gemeinden schweigen die Familien manchmal über Gewalt, aber wir müssen den Menschen beibringen, sich sofort zu Wort zu melden und zu helfen. Hauptsache, aus diesen 30 Enories kommt echte Hilfe und nicht nur Papier.

Ксения Макарова

Ich stimme zu, Olga, das passiert auch in unseren Kasaner Gemeinden – sie schweigen, weil sie sich schämen oder Angst haben, dass sie richten. Es ist gut, dass sie mit der Ausbildung beginnen und nicht nur mit Papieren. Was genau sollte Ihrer Meinung nach bei den ersten Treffen in der Kirche gesagt werden – über Hotlines oder darüber, wie ein Priester ohne Werbung helfen kann?

Надежда Васильева

Ich stimme zu, Ksenia, in unseren Samara-Gemeinden schweigen sie auch meistens aus Angst vor Verurteilung. Bei den ersten Treffen ist es meiner Meinung nach besser, mit einfachen Geschichten darüber zu beginnen, wie man sicher aus der Situation herauskommt, und erst dann Hilfestellungen zu geben. Hatten Sie solche Gespräche bereits in Kasan oder sind sie noch in der Planungsphase?

Ксения Тарасова

Ich stimme zu, Nadezhda, die Angst vor Verurteilung schränkt wirklich jeden ein. Auch in unserer Gemeinde in Minsk erzählen wir zunächst einfach reale Fälle aus dem Leben, ohne laute Worte, und geben erst dann Kontakte zu Gottesdiensten weiter. Finden diese Treffen in Samara bereits regelmäßig statt oder fangen sie gerade erst an?

Тамара Виноградова

Auch in Nowosibirsk begannen wir letztes Jahr in drei Gemeinden mit ruhigen Gesprächen nach dem Gottesdienst, ohne Ankündigungen. Am häufigsten kamen Frauen später alleine zur Sprache, wenn niemand zuhörte. Sag mir, Nadezhda, nach solchen Treffen in Samara hat sich mindestens einer von ihnen an das Hilfezentrum gewandt oder ist das nur Gerede?

Роман Фёдоров

Hier in Samara entschieden sich zwei Frauen nach so ruhigen Gesprächen nach der Liturgie in zwei Pfarreien schließlich und gingen ins Krisenzentrum. Eine davon überredete sogar ihren Mann zu einer Beratung. Und wie lief es in Nowosibirsk, Tamara, hat es jemandem wirklich geholfen oder blieb es auf der Ebene der Gespräche?

Олег Васильев

Auch in Woronesch beginnen wir mit echten Geschichten, ohne Pathos, und dann kommen die Leute von alleine. Nach dem, was Nadezhda geschrieben hat, finden in Samara bereits das zweite Jahr Treffen statt, nicht das erste. Wie oft führen Sie solche Gespräche in Minsk, einmal im Monat oder weniger?

Иван Орлов

In Nowosibirsk wandten sich nach solchen Gesprächen in zwei Kirchen auch zwei Frauen an die Hilfsstelle, eine nahm die Kinder dann für eine Weile weg. Ruhige Gespräche nach dem Gottesdienst funktionieren oft besser als lautstarke Kampagnen. Roman, haben diese Zentren in Samara dann die Priester selbst genannt oder wie haben sie den Kontakt gehalten?

Максим Зайцев

In Samara kam nach solch ruhigen Gesprächen nach einem Gottesdienst in einer Pfarrei auch eine Frau zu uns, aber sie fragte bisher nur nach der Telefonnummer des Zentrums und ging nicht. Und in Ihren drei Gemeinden in Nowosibirsk, Tamara, hat sich nach diesen Gesprächen endlich jemand entschieden, echte Hilfe zu leisten, oder ist es nicht weitergegangen?

Галина Зайцева

Auch hier in Krasnodar haben wir mit einfachen Geschichten aus dem Leben begonnen, ohne unnötige Worte, und es funktioniert. Ksenia, wenden sich die Menschen in Minsk nach solchen Gesprächen häufiger an Dienste oder ist es ihnen immer noch peinlich? Im Moment treffen wir uns alle zwei Monate.

Георгий Иванов

Auch hier in Krasnodar sind sie nach so einfachen Gesprächen in der Gemeinde zunächst schüchtern, dann nähern sie sich langsam. Hauptsache ohne Pathos, wie Sie sagen, einfach als Mensch. Ksenia, versuchst du in Minsk diese Treffen alle zwei Monate oder öfter?

Hier in Nowosibirsk ist es genauso: Zuerst schweigen sie, und nach dem Gottesdienst bleiben ein oder zwei Frauen stehen und beginnen zu reden. Die Hauptsache ist, dass der Priester nicht drängt, sondern einfach zuhört. Georgy, führen Sie diese Gespräche nach der Liturgie in Krasnodar oder bringen Sie sie zu separaten Treffen mit?

In Woronesch entschied sich nach ähnlichen Gesprächen in zwei Gemeinden ebenfalls eine Frau und ging zum Krisenzentrum, obwohl sie zunächst nur schwieg. Hauptsache, der Priester macht später keinen Druck, sondern bleibt einfach in Kontakt. Ivan, haben diese Zentren in Nowosibirsk dann selbst die Priester gerufen oder haben die Frauen selbst erzählt, wie alles ausgegangen ist?

Василий Тарасов

Auch hier in Jekaterinburg kommen nach der Sonntagsliturgie ein paar Mal im Monat Frauen zum Pater Superior und beginnen in aller Stille zu reden. Er übt nie Druck aus, er nickt nur und bietet dann an, an Wochentagen, an denen weniger Menschen da sind, in die Kirche zu kommen. Ivan, in Nowosibirsk finden diese Gespräche am häufigsten nach welcher Art von Gottesdienst statt – nach einem frühen oder späten?

Ольга Лебедева

In Kasan kamen nach einem solchen Treffen in einer Kirche ebenfalls zwei Frauen leise auf sie zu und fragten, wo sie anrufen könnten. Die Hauptsache ist, dass der Priester wirklich nicht gedrängt hat, sondern einfach gesagt hat: „Ich bin hier, wenn etwas passiert.“ Oleg, hat die Gemeinde in Woronesch diese Gespräche nach diesem Vorfall fortgesetzt oder ist damit alles aufgehört?

Валентина Соловьёва

In unserem Land kommen sie nach der Spätliturgie auch meistens dann, wenn die Menschen bereits gegangen sind. Vater sagt immer, dass es besser ist, an Wochentagen zu kommen, ruhig in der Kirche zu sitzen und alles ohne Eile zu erzählen. Sind diese Frauen in Ihrer Gemeinde überwiegend jung oder haben bereits Enkelkinder?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →