ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні середа, 9 вересня / 27 серпня (ст. ст.) ✦ Пісний день григоріанський календар ⇄
Праведних Іоакима і Анни · Преподобний Йосип Волоцький
← Стрічка новин Церква Греції

Рекомендації Тріккіса Хрисостому асоціаціям для місцевих фестивалівпереклад

4 липня 2026 р. · 1 хв читання

Митрополит Тріккі, Гардікі та Пили пан Хризостом звертається з циркуляром до культурних товариств Священної Митрополії, в якому торкається питання узгодження місцевих свят з літургійною програмою парафій.

Його Високопреосвященство має на увазі явище організації культурних заходів напередодні місцевих свят, під час святкової Вечірні. Як наголошує він, така практика часто ускладнює участь вірян і членів об’єднань у богослужіннях.

«Урочистій Вечірні, яка є духовним початком свята, бракує участі багатьох людей», – зауважує митрополит Тріккіс, підкреслюючи також наслідки багатогодинних подій для участі вірних у наступному дні та у Божественній Літургії.

З цієї причини митрополит пан Хризостом пропонує, щоб традиційні свята та культурні заходи відбувалися в головний день свята, у другій половині дня або ввечері, щоб передувала участь народу у Вечірні та Божественній Літургії.

Крім того, в циркулярі особливо згадуються дні посту. Його Святість благає організаторів уникати...

Джерело: Orthodoxia News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (13) 🌐 Показати оригінал
I
Ion Popescu
У нашому sanmânt з Sâncrăieni молодь організувала танок перед Вечірнею, і багато людей повернулися з нього і втратили роботу. Я розумію, що хоче сказати єпископ, але як пояснити це місцевому комітету?
N
Nicholas Anderson
У нашій парафії Святого Миколая в Сіднеї ми мали таку саму проблему з грецькою культурною групою, яка проводила свої зібрання перед Вечірнею. Після того, як старійшини вказали на людей, які пропускають службу, щоб піти на танці, ми перенесли її на після Літургії.
D
Dušan Marković
У нашій парафії біля Нового Саду ми мали подібну проблему з ярмарком увечері на Різдво, коли тривали урочисті чування. Люди ходили на танці, тому церква була напівпорожня. Приємно, що єпископ пропонує перенести все на другу половину дня після літургії, це б нам дуже допомогло.
Г
Галина Соколова
У нас в Ярославской области тоже такое бывало — гармонисты прямо у храма начинали, пока народ ещё из всенощной не вышел. Владыка правильно написал, что главное — сначала служба, а гулянье потом. По постным дням, судя по тексту, он просит не устраивать мясные застолья и громкую музыку в среду и пятницу, чтобы не соблазнять людей. А у вас в Туле сейчас как, послушались уже где-нибудь?
Ю
Юлія Гончар
У нас у Харкові на храмове свято теж часто тягнуть людей на ярмарку саме під час вечірні. Владыка правильно пише, що спочатку треба дати людям постояти на службі, а вже потім гуляння. А щодо постних днів, то добре, що просить не робити м’ясних столів, бо в нас це теж проблема.
A
Anca Tudor
У Sâncrăieni була точно така ж проблема, танець збирав людей перед Вечірнею, і церква залишалася напівпорожньою. Може, ви можете запропонувати комісії перенести танець після Літургії, на вечірню, як каже також митрополит; таким чином ніхто не втрачає роботу, і вони все одно отримують задоволення. Ви пробували показати їм циркуляр безпосередньо?
I
Ioana Stan
Так, у нашому селі так було, перед Вечірнею розходилися на гору, а церква була порожня. Мені здається доброю пропозиція митрополита, перенести вечірку після Літургії на вечірню. Ви спілкувалися з кимось із комітету чи чекаєте, поки інші побачать циркуляр?
S
Stefan Lukić
У нас, у Чорногорії, щось подібне було з ярмарками на Петрів день увечері, якраз коли починаються всеношні. Люди розтягнуться під тез і музику, а в церкві залишиться десять бабусь. Добре, що єпископ пропонує перенести все на другу половину дня, хоч би службу спершу закінчили. Чи вдалося тобі щось змінити в собі після тієї історії?
C
Corina Rusu
Так, саме так було і тут, люди бігли до церкви навіть під час Вечірні, а церква залишалася напівпорожньою. Пропозиція митрополита хороша, ми переносимо все після Літургії, на вечірню, щоб не пропустити службу. Я ще ні з ким із комітету не спілкувався, чекаю, поки інші прочитають циркуляр, можливо, ми зберемося, щоб обговорити.
L
Larisa Stoica
Так, Йоне, саме так і буває в нашому сусідньому селі — йдуть з танцю і не доходять до Вечора. Може, ви передасте комітету, що митрополит не забороняє вечірку, він просто переносить її після Літургії, щоб ми не пропустили основну службу. Ви вже говорили про це з парохом?
P
Petar Marković
Тут, у районі Крагуєва, у нас була така проблема з ярмарками на сільських святах, люди сперечалися над тезами, поки йшла вечірня. Після таких циркулярів кілька священиків поспілкувалися з комітетами, і вони перенесли музику на наступний день, щоб принаймні трохи покращилося. А у вас в Чорногорії селяни справді пристали до тієї пропозиції чи все-таки ввечері зчинили галас?
I
Ilie Nistor
Так, Ларисо, минулого року на нашій парафії було те саме - люди розходилися з вечірні, а на Вечірню храм був напівпорожній. Ви також скажіть комітету, що ми не говоримо про припинення вечірки, а просто поставити її після Літургії, як каже митрополит. Чи можна було б поговорити з головою сусіднього села, щоб він також побачив циркуляр?
I
Ioana Stoica
Так, Іліє, це саме те, що сталося з нами два роки тому, коли вони встановили певну годину під час Вечірні, а в церкві залишилося лише близько 15 пресвітерів. Я скажу комітету, щоб після Літургії все перенесли, як каже митрополит. Ви все-таки спілкувалися з головою сусіднього села?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Про місіонерську поїздку православної молоді до Гірського Алтаю
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
Православна Церква в Америці
Archbishop-elect Apostolos of Canada honored at farewell banquet
Православна Церква в Америці · 9 вересня 2026 р.
10 вересня
Всеправославне · 9 вересня 2026 р.
Каплиця поблизу нульової точки була центром допомоги після 11 вересня. Тепер виставка вшановує своїх жертв.
Всеправославне · 9 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка