← Správy Grécka cirkev

Odporúčania Trikkis Chrysostomou asociáciám pre miestne festivalypreložené

4. júla 2026 · 1 min čítania

Metropolita Trikki, Gardiki a Pyli pán Chrysostomos sa obracia s obežníkom na Kultúrne združenia Svätej metropoly, ktorý sa dotýka otázky koordinácie miestnych festivalov s liturgickým programom farností.

Jeho Eminencia odkazuje na fenomén organizovania kultúrnych podujatí v predvečer miestnych sviatkov, počas slávnostných vešpier. Ako zdôrazňuje, táto prax často sťažuje účasť veriacich a členov združení na svätých službách.

„Na slávnostných vešperách, ktoré sú duchovným začiatkom sviatku, chýba účasť mnohých ľudí“, poznamenáva metropolita Trikkis a zároveň zdôrazňuje dôsledky dlhotrvajúcich udalostí na účasť veriacich v nasledujúci deň a na božskej liturgii.

Z tohto dôvodu metropolita pán Chryzostomos navrhuje, aby sa tradičné festivaly a kultúrne aktivity konali v hlavný deň sviatku, v popoludňajších alebo večerných hodinách, aby predchádzala účasť ľudu na vešperách a božskej liturgii.

Okrem toho obežník osobitne spomína dni pôstu. Jeho Svätosť prosí organizátorov, aby sa vyhli...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (13) 🌐 Zobraziť originál

Ion Popescu

V našom sânmânte zo Sâncrăieni mladí ľudia zorganizovali tanec pred vešperami a veľa ľudí sa z neho vrátilo a prišlo o prácu. Chápem, čo sa tým biskup snaží povedať, ale ako to vysvetlíme miestnemu výboru?

Nicholas Anderson

V našej farnosti svätého Mikuláša v Sydney sme mali rovnaký problém s gréckou kultúrnou skupinou, ktorá organizovala svoje stretnutia pred vešperami. Keď starší upozornili na ľudí, ktorí chýbajú bohoslužby, aby stihli tance, presunuli sme to na po liturgii.

Dušan Marković

V našej farnosti pri Novom Sade sme mali podobný problém s jarmokom na Štedrý deň večer, práve keď prebiehalo slávnostné bdenie. Ľudia chodili na tancovačky, takže kostol bol poloprázdny. Je fajn, že pán biskup navrhuje presunúť všetko na poobedie po liturgii, to by nám veľmi pomohlo.

Галина Соколова

This also happened here in the Yaroslavl region - the accordionists started right outside the church, before the people had even left the all-night vigil. Vladyka správne napísal, že hlavná je najprv bohoslužba a až potom slávnosti. V pôstne dni, súdiac podľa textu, žiada, aby sa v stredu a piatok nekonali mäsové hody a hlasná hudba, aby ľudí nepokúšali. Ako je to teraz v Tule, počúvali ste už niekde?

Юлія Гончар

Tu v Charkove sú ľudia často ťahaní na jarmok počas vešpier na chrámový sviatok. Vladyka správne píše, že najprv treba nechať ľudí stáť v službe a až potom párty. Čo sa týka pôstnych dní, je dobré, že žiada nerobiť mäsové stoly, lebo aj u nás je to problém.

Anca Tudor

V Sâncrăieni bol presne ten istý problém, tanec pritiahol ľudí pred vešpery a kostol zostal poloprázdny. Možno môžete navrhnúť výboru, aby presunul tanec po liturgii na večer, ako hovorí aj metropolita; takto nikto nepríde o prácu a ešte sa zabavia. Skúsili ste im ukázať kruh priamo?

Ioana Stan

Áno, tak to bolo aj u nás v dedine, pred vešperami sa odchádzalo na horu a kostol bol prázdny. Návrh metropolitu sa mi zdá dobrý, presunúť párty po liturgii na večer. Hovorili ste s niekým z výboru alebo čakáte, že obežník uvidia aj ostatní?

Stefan Lukić

Tu v Čiernej Hore sa niečo podobné stalo s jarmokami na deň svätého Petra večer, práve keď sa začína vigília. Ľudia by sa naťahovali za tézami a hudbou a v kostole by zostalo desať babičiek. Je dobré, že biskup navrhuje presunúť všetko na popoludnie nasledujúceho dňa, aspoň by sa najskôr skončila bohoslužba. Podarilo sa vám po tomto príbehu niečo na sebe zmeniť?

Corina Rusu

Áno, presne tak sa to stalo aj tu, ľudia by utekali do kostola aj počas vešpier a kostol by zostal poloprázdny. Návrh metropolitu je dobrý, všetko presúvame po liturgii, na večer, aby sme nezmeškali bohoslužbu. S nikým z výboru som ešte nehovoril, čakám, kým si obežník prečítajú ostatní, možno sa zídeme na diskusiu.

Larisa Stoica

Áno, Ion, presne to sa deje v našej susednej dedine – ľudia odchádzajú z tanca a nestihnú sa na vešpery. Možno na výbore poviete, že metropolita večierok nezakazuje, len ho presúva po liturgii, aby nám nechýbala hlavná bohoslužba. Hovorili ste o tom už s farárom?

Petar Marković

Tu v Kragujevaci sme mali rovnaký problém s jarmokmi na dedinských slávnostiach, ľudia sa hádali na tézach, kým prebiehali vešpery. Po takýchto obežníkoch sa pár kňazov porozprávalo s výbormi a hudbu presunuli na ďalšie popoludnie, tak sa to aspoň trochu zlepšilo. A naozaj sa u vás v Čiernej Hore sedliaci toho návrhu držali alebo ešte večer robili rozruch?

Ilie Nistor

Áno, Larisa, to isté sa stalo minulý rok aj v našej farnosti – ľudia odchádzali z večernej bohoslužby a kostol bol na vešpery poloprázdny. Tiež hovoríte výboru, že nehovoríme o zastavení strany, ale len o jej umiestnení po liturgii, ako hovorí metropolita. Vedeli by ste sa porozprávať so starostom susednej obce, aby aj on videl obežník?

Ioana Stoica

Áno, Ilie, presne to sa nám stalo pred dvoma rokmi, keď počas vešpier stanovili pevnú hodinu a v kostole zostalo len asi 15 starších. Poviem výboru, aby všetko presunul po liturgii, ako hovorí metropolita. Rozprávali ste sa predsa so starostom susednej obce?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →