← Zprávy Řecká církev

Doporučení Trikkis Chrysostomou asociacím pro místní festivalypřeloženo

4. července 2026 · 1 min čtení

Metropolita Trikki, Gardiki a Pyli pan Chrysostomos se obrací s oběžníkem na Kulturní sdružení Svaté metropole a dotýká se otázky koordinace místních svátků s liturgickým programem farností.

Jeho Eminence odkazuje k fenoménu pořádání kulturních akcí v předvečer místních svátků, při slavnostních nešporách. Jak zdůrazňuje, tato praxe často ztěžuje věřícím a členům spolků účast na svatých bohoslužbách.

„Slavnostní nešpory, které jsou duchovním začátkem svátku, postrádají účast mnoha lidí“, poznamenává metropolita Trikkis a zároveň zdůrazňuje důsledky dlouhotrvajících událostí pro účast věřících v následující den a na božské liturgii.

Z tohoto důvodu metropolita pan Chrysostomos navrhuje, aby se tradiční festivaly a kulturní aktivity konaly v hlavní den svátku, v odpoledních nebo večerních hodinách, aby předcházela účast lidu na nešporách a božské liturgii.

Kromě toho oběžník zvláště zmiňuje dny půstu. Jeho Svatost prosí organizátory, aby se vyvarovali...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (13) 🌐 Zobrazit originál

Ion Popescu

V našem sânmânt ze Sâncrăieni mladí lidé zorganizovali tanec před nešporami a mnoho lidí se z něj vrátilo a přišlo o práci. Chápu, co se biskup snaží říci, ale jak to vysvětlíme místnímu výboru?

Nicholas Anderson

V naší farnosti svatého Mikuláše v Sydney jsme měli stejný problém s řeckou kulturní skupinou pořádající svá setkání před nešporami. Poté, co starší upozornili na lidi, kteří postrádají bohoslužbu, aby stihli tance, přesunuli jsme to na po liturgii.

Dušan Marković

V naší farnosti u Nového Sadu jsme měli podobný problém s jarmarkem na Štědrý den večer, zrovna když probíhala slavnostní vigilie. Lidé chodili na plesy, takže kostel byl poloprázdný. Je fajn, že pan biskup navrhuje přesunout vše na odpoledne po liturgii, to by nám hodně pomohlo.

Галина Соколова

To se stalo i tady v Jaroslavlské oblasti - harmonikáři začali hned před kostelem, ještě než lidé vůbec opustili celonoční hlídku. Vladyka správně napsal, že hlavní je nejdříve bohoslužba a až potom slavnosti. V postní dny, soudě podle textu, žádá, aby se ve středu a pátek nekonaly masové hody a hlasitá hudba, aby lidi nepokoušeli. Jak je to teď v Tule, už jsi někde poslouchal?

Юлія Гончар

Tady v Charkově jsou lidé často taženi na pouť během nešpor na chrámový svátek. Vladyka správně píše, že nejdřív je potřeba nechat lidi stát ve službě a teprve potom párty. Pokud jde o postní dny, je dobré, že žádá, aby se nedělaly masové stoly, protože to je problém i u nás.

Anca Tudor

V Sâncrăieni byl úplně stejný problém, tanec přitáhl lidi před nešpory a kostel zůstal poloprázdný. Možná můžete výboru navrhnout přesunout tanec po liturgii na večer, jak také říká metropolita; tak nikdo nepřijde o práci a ještě se baví. Zkoušel jsi jim ukázat přímo kruh?

Ioana Stan

Ano, u nás na vesnici to tak bylo, před nešporami se odcházelo na horu a kostel byl prázdný. Návrh metropolity se mi zdá dobrý, přesunout večírek po liturgii na večer. Mluvil jste s někým z komise nebo čekáte, až oběžník uvidí ostatní?

Stefan Lukić

Tady v Černé Hoře se něco podobného stalo s jarmarky na den svatého Petra večer, právě když začíná vigilie. Lidé by se natáhli pro teze a hudbu a v kostele by zůstalo deset babiček. Je dobře, že biskup navrhuje přesunout vše na odpoledne dalšího dne, alespoň by byla bohoslužba hotová jako první. Podařilo se vám po tom příběhu na sobě něco změnit?

Corina Rusu

Da, exact așa se întâmpla și la noi, lumea fugea la horă chiar în timpul Vecerniei și biserica rămânea pe jumătate goală. Propunerea Mitropolitului e bună, mutăm totul după Liturghie, spre seară, ca să nu mai pierdem slujba. N-am vorbit încă cu nimeni din comitet, aștept să citească și alții circulara, poate ne adunăm să discutăm.

Larisa Stoica

Da, Ion, exact asta se întâmplă și la noi în satul vecin – lumea pleacă de la dans și nu mai ajunge la Vespere. Poate să le spui comitetului că Mitropolitul nu interzice petrecerea, doar o mută după Liturghie, ca să nu mai pierdem slujba principală. Ai vorbit deja cu preotul paroh despre asta?

Petar Marković

Kod nas u okolini Kragujevca smo imali isti problem sa vašarima na seoskim slavama, ljudi bi se razmileli po tezama dok traje večernja. Posle ovakvih okružnica par sveštenika je razgovaralo sa odborima i pomerili su muziku za sutradan popodne, pa se bar malo popravilo. A kod vas u Crnoj Gori, jesu li se seljaci stvarno pridržavali tog predloga ili su i dalje pravili gužvu uveče?

Ilie Nistor

Da, Larisa, și la noi în parohie s-a întâmplat la fel anul trecut – lumea pleca de la hora de seară și biserica rămânea pe jumătate goală la Vecernie. Spune-le și tu comitetului că nu e vorba să oprim petrecerea, ci doar să o punem după Liturghie, cum zice Mitropolitul. Ai reuși să vorbești cu primarul satului vecin să vadă și el circulara?

Ioana Stoica

Da, Ilie, exact așa s-a întâmplat și la noi acum doi ani, când au pus hora fix în timpul Vecerniei și am rămas doar vreo 15 bătrâni în biserică. O să le spun la comitet să mute totul după Liturghie, cum zice Mitropolitul. Ai vorbit tu cu primarul din satul vecin până la urmă?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →