"ატილა II": 52 წელი თურქეთის მეორე მტკივნეული შემოჭრიდან და კვიპროსის წინააღმდეგ დანაშაულის დასრულებიდანთარგმანი

14 აგვისტო არის ერთ-ერთი ყველაზე მტკივნეული იუბილე კვიპროსის რესპუბლიკის თანამედროვე ისტორიაში, რომელიც ღრმა ტკივილისა და ნგრევის მოგონებებს ბადებს. შეთანხმებული ცეცხლის შეწყვეტის დარღვევით, თურქეთმა 1974 წლის 14 აგვისტოს დაიწყო შეჭრის მეორე ეტაპი „ატილა II“.

ადგილზე მისი გეგმების განგრძობითმა განხორციელებამ განაპირობა კვიპროსის რესპუბლიკის ტერიტორიის მნიშვნელოვანი ნაწილის ოკუპაცია და მოსახლეობის მასობრივი გადაადგილება, შექმნა ოკუპაციისა და დაყოფის რეალობა, რომელიც დღემდე გრძელდება.

უღრმესი პატივისცემით პატივს ვცემთ დაღუპულთა ხსოვნას და გმირულ წინააღმდეგობას, ვინც გამოიქცა მოწოდებით სამშობლოს თავისუფლებისა და ტერიტორიული მთლიანობის დასაცავად.

თურქეთის მეორე შემოსევის მატიანე 1974 წლის 14 აგვისტო აღნიშნავს კვიპროსის და ელინიზმის წინააღმდეგ დანაშაულის დასრულებას...