Христос: паликућа или ватрогасац?превод

Ватра је природна појава са гранама које превазилазе физичку стварност и позитивно или негативно дефинишу и друштвену. Она представља једну од снага које су обликовале и обликују људску цивилизацију.

Апостолос Николаидис (покојни професор Атинског универзитета, председник Института „Свети Максим Грк“)

Вредност ватре је толика да је, према грчкој митологији, она била искључиви прерогатив богова, као симбол моћи, знања, стварања али и уништења, остављајући људе беспомоћним и слабим против природних појава. Ствари су се промениле када ју је титан Прометеј због своје љубави према људима тајно украо од Јупитера и донео на земљу, нудећи људима могућност не само да се заштите од хладноће већ и да праве алате, и уопште да створе цивилизацију.

Ватра, као и све природне појаве, укључује двосмисленост. Греје, осветљава, ствара али и уништава. Уништава, али и обнавља. То је благослов али и претња. С једне стране, пали и уништава шуме, куће, имања и уништава све. С друге стране...