Hristos: incendiar sau pompier?tradus

Focul este un fenomen natural cu ramificații care depășesc realitatea fizică și o definesc pozitiv sau negativ și pe cea socială. Ea constituie una dintre forțele care au modelat și modelează civilizația umană.

De Apostolos Nikolaidis (defunctul profesor al Universității din Atena, președinte al Institutului „Sfântul Maxim Grecul”)

Valoarea focului este atât de mare încât, conform mitologiei grecești, acesta era apanajul exclusiv al zeilor, fiind un simbol al puterii, cunoașterii, creației dar și al distrugerii, lăsând oamenii fără apărare și slabi față de fenomenele naturale. Lucrurile s-au schimbat atunci când titanul Prometeu, din cauza dragostei sale pentru oameni, a furat-o în secret de la Jupiter și a adus-o pe pământ, oferind oamenilor capacitatea nu numai de a se proteja de frig, ci și de a face unelte și, în general, de a crea civilizație.

Focul, ca toate fenomenele naturale, implică o ambiguitate. Încălzește, luminează, creează dar și distruge. Distruge, dar și restaurează. Este o binecuvântare, dar și o amenințare. Pe de o parte, arde și distruge pădurile, casele, proprietățile și distruge totul. Pe de altă parte...