Le Christ : pyromane ou pompier ?traduit

Le feu est un phénomène naturel dont les ramifications vont au-delà de la réalité physique et définissent également, positivement ou négativement, la réalité sociale. Elle constitue l’une des forces qui ont façonné et façonnent encore la civilisation humaine.

Par Apostolos Nikolaidis (feu professeur de l'Université d'Athènes, président de l'Institut "Saint Maxime le Grec")

La valeur du feu est si grande que, selon la mythologie grecque, il était l'apanage exclusif des dieux, étant un symbole de pouvoir, de connaissance, de création mais aussi de destruction, laissant les hommes sans défense et faibles face aux phénomènes naturels. Les choses ont changé lorsque le titan Prométhée, en raison de son amour pour les humains, l'a secrètement volée à Jupiter et l'a amenée sur terre, offrant aux humains la capacité non seulement de se protéger du froid mais aussi de fabriquer des outils, et en général de créer une civilisation.

Le feu, comme tout phénomène naturel, comporte une ambiguïté. Il réchauffe, illumine, crée mais aussi détruit. Il détruit mais aussi restaure. C'est une bénédiction mais aussi une menace. D’une part, il brûle et détruit les forêts, les maisons, les propriétés et efface tout. D'autre part...