Cristo: ¿pirómano o bombero?traducido

El fuego es un fenómeno natural con ramificaciones que van más allá de la realidad física y definen positiva o negativamente también la social. Constituye una de las fuerzas que moldearon y están dando forma a la civilización humana.
Por Apostolos Nikolaidis (profesor fallecido de la Universidad de Atenas, presidente del Instituto "San Máximo el Griego")
El valor del fuego es tan grande que, según la mitología griega, era prerrogativa exclusiva de los dioses, siendo símbolo de poder, conocimiento, creación pero también de destrucción, dejando a las personas indefensas y débiles ante los fenómenos naturales. Las cosas cambiaron cuando el titán Prometeo, debido a su amor por los humanos, la robó en secreto de Júpiter y la trajo a la Tierra, ofreciendo a los humanos la capacidad no sólo de protegerse del frío sino también de fabricar herramientas y, en general, de crear civilización.
El fuego, como todo fenómeno natural, implica una ambigüedad. Calienta, ilumina, crea pero también destruye. Destruye pero también restaura. Es una bendición pero también una amenaza. Por un lado, quema y destruye bosques, casas, propiedades y lo destruye todo. Por otro lado...



