Christus: Brandstifter oder Feuerwehrmann?übersetzt

Feuer ist ein Naturphänomen mit Auswirkungen, die über die physische Realität hinausgehen und auch die soziale Realität positiv oder negativ prägen. Sie stellt eine der Kräfte dar, die die menschliche Zivilisation geformt haben und noch prägen.

Von Apostolos Nikolaidis (verstorbener Professor der Universität Athen, Präsident des Instituts „Heiliger Maximus der Griechische“)

Der Wert des Feuers ist so groß, dass es der griechischen Mythologie zufolge ausschließlich den Göttern vorbehalten war, da es ein Symbol für Macht, Wissen, Schöpfung, aber auch Zerstörung war und die Menschen gegenüber Naturphänomenen wehrlos und schwach machte. Die Dinge änderten sich, als der Titan Prometheus sie aus Liebe zu den Menschen heimlich vom Jupiter stahl und auf die Erde brachte. Dadurch erhielten die Menschen nicht nur die Möglichkeit, sich vor der Kälte zu schützen, sondern auch Werkzeuge herzustellen und ganz allgemein eine Zivilisation zu schaffen.

Feuer beinhaltet, wie alle Naturphänomene, eine Mehrdeutigkeit. Es wärmt, erhellt, schafft, zerstört aber auch. Es zerstört, stellt aber auch wieder her. Es ist ein Segen, aber auch eine Bedrohung. Einerseits verbrennt und zerstört es Wälder, Häuser, Eigentum und vernichtet alles. Auf der anderen Seite...