Христос: подпалвач или пожарникар?превод

Пожарът е природен феномен с разклонения, които надхвърлят физическата реалност и дефинират положително или отрицателно и социалната реалност. Той представлява една от силите, които оформиха и оформят човешката цивилизация.

От Апостолос Николаидис (покойен професор на Атинския университет, президент на института „Свети Максим Гръцки“)

Стойността на огъня е толкова голяма, че според гръцката митология той е изключителен прерогатив на боговете, като символ на сила, знание, съзидание, но също и унищожение, оставяйки хората беззащитни и слаби срещу природните явления. Нещата се промениха, когато титанът Прометей заради любовта си към хората тайно я открадна от Юпитер и я доведе на земята, предлагайки на хората способността не само да се предпазват от студа, но и да правят инструменти и като цяло да създават цивилизация.

Пожарът, както всички природни явления, включва двусмислие. То топли, осветява, създава, но и разрушава. Разрушава, но и възстановява. Това е благословия, но и заплаха. От една страна пали и унищожава гори, къщи, имоти и всичко заличава. От друга страна...