Л. Мендоні: Меморандум з Болгарією передбачає продовження дискусії щодо повернення мощейпереклад

Щодо угоди між Грецією та Болгарією про повернення 48 реліквій до нашої країни та доставки останків царя Самуїла до сусідньої країни, яка була підписана в Салоніках 3 жовтня в присутності прем’єр-міністрів двох країн, міністр культури Ліна Мендоні говорила вчора на радіо ERT та в програмі «Ранкові маршрути» з Василісом Адамопулосом і Марією. Георгіу. Пані Мендоні сказала, що «ця угода важлива, оскільки двом сусіднім країнам, які дружать одна з одною і повинні жити разом, повільно вдається залікувати рани минулого. Відомо про крадіжки та вивезення скарбів і церковних реліквій з македонських монастирів у період після Балканських воєн і під час Другої світової війни. Монастирі та митрополити Македонії постраждали від захоплення дуже важливих церковних пам’яток. Отже, ця дискусія про повернення почалася з умов після Першої світової війни.

(…) Тож починається дискусія про те, що болгари хочуть кістки Самуїла, а грецька сторона просить 51 рік тому повернути ці реліквії (…) Отже, тепер ми дійшли згоди з…