L. Mendoni: Memorandum z Bułgarią przewiduje kontynuację dyskusji na temat zwrotu relikwiitłumaczenie

W sprawie umowy grecko-bułgarskiej o powrocie 48 relikwii do naszego kraju i dostarczenia szczątków cara Samuela do sąsiedniego kraju – podpisanej 3 października w Salonikach w obecności premierów obu krajów – Lina Mendoni, minister kultury, przemawiała wczoraj w radiu ERT oraz w programie „Poranne trasy” z Vassilisem Adamopoulosem i Marią Georgiou. Pani Mendoni stwierdziła, że „to porozumienie jest ważne, ponieważ dwa sąsiednie kraje, które przyjaźnią się ze sobą i muszą żyć razem, powoli leczą rany z przeszłości. Znane są kradzieże i wywóz skarbów i relikwii kościelnych z macedońskich klasztorów w okresie po wojnach bałkańskich i podczas drugiej wojny światowej. Klasztory i metropolici Macedonii ucierpieli z powodu konfiskaty bardzo ważnych relikwii kościelnych. Tak zaczęła się dyskusja na temat powrotu. z warunków po I wojnie światowej.

(…) Rozpoczyna się więc dyskusja, że ​​Bułgarzy chcą kości Samuela, a strona grecka żąda 51 lat temu zwrotu tych relikwii (…) I teraz doszliśmy do porozumienia z…