L. Mendoni: El memorando con Bulgaria prevé la continuación del debate sobre la devolución de las reliquiastraducido

Respecto al acuerdo Grecia-Bulgaria para la devolución de 48 reliquias a nuestro país y la entrega de los restos del zar Samuel al país vecino - que fue firmado en Salónica el 3 de octubre en presencia de los primeros ministros de los dos países - Lina Mendoni, ministra de Cultura, habló ayer en la radio ERT y en el programa "Rutas de la mañana" con Vassilis Adamopoulos y Maria Georgiou. Mendoni afirmó que "este acuerdo es importante porque los dos países vecinos, que son amigos entre sí y deben vivir juntos, poco a poco están consiguiendo curar las heridas del pasado. Es conocido el robo y la sustracción de tesoros y reliquias eclesiásticas de los monasterios macedonios en el período posterior a las guerras de los Balcanes y durante la Segunda Guerra Mundial. Los monasterios y metropolitanos de Macedonia sufrieron la incautación de reliquias eclesiásticas muy importantes. Por lo tanto, esta discusión sobre el regreso comenzó con las condiciones después de la Primera Guerra Mundial.

(…) Entonces comienza una discusión de que los búlgaros quieren los huesos de Samuel y la parte griega pide hace 51 años la devolución de estas reliquias (…) Así que ahora hemos llegado a un acuerdo con…