L. Mendoni: Das Memorandum mit Bulgarien sieht die Fortsetzung der Diskussion über die Rückgabe der Reliquien vorübersetzt

Bezüglich des griechisch-bulgarischen Abkommens über die Rückgabe von 48 Reliquien an unser Land und die Übergabe der sterblichen Überreste von Zar Samuel an das Nachbarland, das am 3. Oktober in Thessaloniki im Beisein der Ministerpräsidenten beider Länder unterzeichnet wurde, sprach die Kulturministerin Lina Mendoni gestern im ERT-Radio und in der Sendung „Morning Routes“ mit Vassilis Adamopoulos und Maria Georgiou. Frau Mendoni sagte: „Diese Vereinbarung ist wichtig, weil es den beiden Nachbarländern, die miteinander befreundet sind und zusammenleben müssen, langsam gelingt, die Wunden der Vergangenheit zu heilen. Der Diebstahl und die Entfernung von Schätzen und kirchlichen Reliquien aus mazedonischen Klöstern in der Zeit nach den Balkankriegen und während des Zweiten Weltkriegs ist bekannt Die Verhältnisse nach dem Ersten Weltkrieg.

(…) Es beginnt also eine Diskussion darüber, dass die Bulgaren die Gebeine Samuels haben wollen und die griechische Seite fordert vor 51 Jahren die Rückgabe dieser Reliquien (…) Nun haben wir uns also geeinigt mit…