مندوني: المذكرة مع بلغاريا تنص على مواصلة النقاش حول إعادة الآثارمترجم

وفيما يتعلق باتفاقية اليونان وبلغاريا لإعادة 48 قطعة أثرية إلى بلادنا وتسليم رفات القيصر صموئيل إلى الدولة المجاورة - والتي تم التوقيع عليها في سالونيك في 3 أكتوبر بحضور رئيسي وزراء البلدين - تحدثت وزيرة الثقافة لينا ميندوني أمس على إذاعة ERT وفي برنامج "طرق الصباح" مع فاسيليس أداموبولوس وماريا جورجيو. وقالت السيدة ميندوني إن "هذا الاتفاق مهم لأن البلدين المتجاورين، الصديقين لبعضهما البعض ويجب أن يعيشا معًا، ينجحان ببطء في تضميد جراح الماضي. إن سرقة وإزالة الكنوز والآثار الكنسية من الأديرة المقدونية في فترة ما بعد حروب البلقان وأثناء الحرب العالمية الثانية معروفة. وقد عانت الأديرة والمطارنة في مقدونيا من الاستيلاء على آثار كنسية مهمة للغاية. لذا فإن هذه المناقشة بدأت مسألة العودة من ظروف ما بعد الحرب العالمية الأولى.

(...) وهكذا يبدأ النقاش بأن البلغار يريدون عظام صموئيل والجانب اليوناني يطلب منذ 51 عامًا إعادة هذه الآثار (...) والآن توصلنا إلى اتفاق مع...