Mareotis Damascene ელ ალამეინის ბრძოლის 84 წლისთავზეთარგმანი

ელ ალამეინის ბრძოლის 84 წლის იუბილე აღინიშნა 2026 წლის 17 ოქტომბერს მეორე მსოფლიო ომის ისტორიულ ბრძოლაში დაღუპულ ბერძენთა ძეგლთან მარეოტის ეპისკოპოსის ბ-ნ დამასკეს მიერ სამახსოვრო ლოცვის აღსრულებით, გმირების მოწვევითა და მათ პატივსაცემად გვირგვინების შეკვრით. ღონისძიებას ეროვნული თავდაცვის მინისტრის მოადგილე, ბ-ნი ათანასიოს დავაკისი საბერძნეთის შეიარაღებული ძალების მაღალჩინოსნებთან ერთად დაესწრო. ბერძნულმა YFETHA-მ, სხვა საკითხებთან ერთად, ხაზგასმით აღნიშნა, რომ თავისუფლების ალი გადაეცა ოკუპირებული საბერძნეთიდან ახლო აღმოსავლეთის ბერძნულ არმიას - რომელიც ასევე ჩამოყალიბდა ეგვიპტელი მოხალისეების მიერ - რომლებიც იბრძოდნენ ელ ალამეინში მოკავშირეების მხარეს.

საბერძნეთის ელჩმა ეგვიპტეში ნიკოლაოს პაპაგეორგიუმ შეაქო დაღუპულთა წვლილი მოკავშირე ძალების გამარჯვებაში, მაგრამ ასევე მათი თავგანწირვის მაღალი სიმბოლიკა მომავალი თაობებისთვის.

ხსოვნის ცერემონიას ასევე ესწრებოდნენ ეგვიპტის შეიარაღებული ძალების და ადგილობრივი ხელისუფლების წარმომადგენლები, დიპლომატიური მისიებისა და თავდაცვის ატაშეების წარმომადგენლები, კაიროსა და ალექსანდრიის ბერძნული თემების აღმასრულებლები და წევრები, ბერძნული სკოლების სტუდენტები და მასწავლებლები, სკაუტები, ვიზიტორები...