„Кали Панагия“, „Честит празник Панагия“ или „Честит Петнадесети август“?превод
Навлизайки в благодатния период на Петнадесети август, пожеланията, които си разменяме са много: „Честита Богородица“, „Честит празник Богородица“, „Честит Петнадесети август“ и дори „Богородица с теб“.
От архим. Макариу Цимерис
През последните години често се води спор кое от тези желания е „правилното“. Въпреки това може би си струва да се запитаме: това наистина ли е най-важното нещо или има опасност да пропуснем същността? Църквата ни учи да обичаме истината и доктриналната точност.
Но светите отци също ни учат, че истината винаги трябва да бъде придружена от любов, проницателност и смирение. Истината без любов се превръща в жестокост, докато любовта без истина губи своята ориентация. Православието ни призовава да ходим и с двете.
Пожеланието "Кали Панагия" не е литургична фраза, нито се среща в богослужебните книги на Църквата. Но това е народно желание, породено от благочестието на православните хора. В продължение на десетилетия, може би дори векове, хората са го използвали, за да изразят радостта си от предстоящия празник Успение Богородично и да си пожелаят да го отбележат достойно с...
