„Antipelargisis“ zu Peristerius Chrysostomusübersetzt

Rede des Häuptlings Philippou Hamargia während der Göttlichen Liturgie am 1. November 2026 über die Überführung der Reliquien des seligen Metropoliten von Peristeri, Herrn Chrysostomos Zafeiris (+ 7.11.2019) Die Rede im Detail:

Reverend Metropolitan, ehemaliger Artis Mr. Ignatie,

Seine Eminenz Metropolitan Artis Herr Kallinike

Ehrwürdiger Metropolit von Peristeri Herr Grigorie,

Bruder, liebe Ältesten und Diakone,

Ehrenwerte Vertreter der örtlichen Gemeinde, angeführt vom Bürgermeister von Peristeri, Herrn Andreas Pachaturidis,

Liebe Familie und Verwandte des verstorbenen Metropoliten von Peristeri, Herrn Chrysostomos.

„...der gute Hirte, der die Seele für die Schafe gibt, verlässt uns; aber er ist auch gegenwärtig und hirtet und führt und weiß dasselbe und wird von den Seinen erkannt; körperlich nicht sichtbar, aber geistig verwandt ...“

Vom ersten Moment an, als ich die Ermahnung des Hochwürdigsten Metropoliten von Peristeri, Herrn Grigorios, annahm, heute vor der Gemeinde zu sprechen und das Andenken meines verstorbenen Metropoliten und Ältesten Herrn Chrysostomos zu ehren, dachte ich, dass ich versuchen sollte, so unparteiisch wie möglich zu sein und nicht zuzulassen, dass Emotionen die Sprache überwältigen, damit...