Вечірня Святих Отців IV Вселенського Синоду в Янініпереклад

19 липня 2026 р. · 1 хв читання

У суботу, 18 липня 2026 року, ввечері Високопреосвященніший Митрополит Янінський пан Максим відвідав святий храм Святого Апостола і Євангелиста Іоанна Богослова в Бісдунакі, Яніна. Його Високопреосвященство очолив суботню вечірню та поминання шестисот тридцяти богоносних отців Четвертого Вселенського Собору в Халкидоні.

The post Вечірня Святих Отців IV Вселенського Собору в Яніні appeared first on Православне інформаційне агентство.

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (20) 🌐 Показати оригінал

Иван Кирилов

Добре, що на це богослужіння митрополит зайшов саме до храму Іоанна Богослова. Важливий Халкидон, там відстоювали правду про дві природи Христа. Цікаво, чи багато людей було в Mπισδουνάki.

Стоян Колев

Так, саме в храмі Іоанна Богослова – там дуже пасує служба для отців Халкідонських. І цікаво, скільки людей було, Мпісдунакі зазвичай малолюдні. Ви там ходили на такі вечірні служби?

Мариана Петкова

Так, у церкві Іоанна Богослова завжди тихіше, особливо влітку. Я якось був там на схожому заході два роки тому – прийшло близько 40-50 людей, було небагато, але спів гарний. Ви часто буваєте в Мпісдунакі?

Методи Атанасов

Так, я теж кілька разів був у церкві Іоанна Богослова в Мпісдунаках - так, як ви кажете, влітку там тихіше і спів чути виразніше. Минулого року я був на одному такому есверіні і там дійсно було близько 40 людей, не більше. Ви їдете туди з Софії чи відвідали Яніну?

Николай Христов

Так, я теж кілька разів був у цьому храмі влітку – тут дійсно спокійніше, особливо після заходу сонця. Спів чути чітко, а подвір'ям також добре погуляти після служби. Звідки ти, Мар'яно, часто їздиш до Яніни?

Величка Ангелова

Так, я теж вважаю, що саме в цьому храмі Іоанна Богослова служба халкидонським отцям звучить найбільш доречно. Минулого року я був там на одному такому есверині і справді було небагато – людей 30-40, але спів «Канону віри» було чутно чітко. Ви часто їздите до Мпісдунакі чи лише за спеціальними послугами?

Ні, на Мпісдунакі буваю рідко, був там лише двічі – раз на храмове свято, а другий раз саме на таку батюшку. 30-40 людей мені здається нормальним для суботнього вечора, головне, щоб чітко звучав «Канон віри», як ви кажете. Ви з Яніни чи просто проїжджаєте?

Георги Колев

Так, святий Іван Богослов є відповідним покровителем цієї пам’яті – він від Євангелія стоїть на сторожі чистоти віри. На Мпісдунакі рідко буває людно, особливо в суботу ввечері, але на Халцедон вони, можливо, також прийшли з центру. Як ви думаєте, чи сказав митрополит щось про дві природи після служби?

Цветанка Илиева

Ні, я не з Яніни, я просто був у знайомому звідти, і ми вирішили піти на службу. Двічі для батьків звучить добре, тому ви знаєте місце. А звідки ти, що рідко буваєш у Мпісдунаках?

Кирил Костов

Так, саме в храмі Іоанна Богослова це має сенс – він найвиразніше написав про Слово, що стало плоттю. Халкедон дійсно встановив цю істину про дві природи. Був якось влітку там на вечорі, там було людей 30-40, не більше. Ви були в Мпісдунакі?

Васил Стефанов

Так, я також був там кілька разів влітку - там справді тихіше, особливо після того, як натовп пішов. Спів справді гарний, хоча інколи не вистачає другого співака. Ви з Софії чи живете ближче до Яніни?

Емил Атанасов

Одного разу я був у цьому храмі багато років тому, відразу після заходу сонця, і справді спів пливе дуже чисто в прохолоді. У дворі гарно погуляти, особливо якщо ти з дружиною після служби. Микола, в якій частині Яніни ти зазвичай зупинявся?

Мария Колева

Так, святий Іван Богослов справді охороняє саме цю чистоту віри, оскільки «Спочатку було Слово». Мпісдунакі справді рідко буває повним у суботу ввечері, але на Халцедон люди, мабуть, прийшли також із центру. Не знаю, чи говорив владика після богослужіння про дві природи, але після того, як хор так гарно заспівав «Кто бог вели», я думаю, що навіть без слів все було зрозуміло. ти був там?

Петя Костова

Я теж рідко буваю на Мпісдунаках, лише раз ходив на одну таку вечірню на батюшки років тому. Добре, що хоча б чітко звучить «Канон віри», це найголовніше. А ти з Варни чи десь вище?

Методи Костов

Так, я теж був в Яніні два літа тому, у цьому самому храмі – після від’їзду туристів там справді стає тихо та молитовно. Добре, що ви згадали про співаків, мене теж вразило, що часто співається лише один. Коли ти зазвичай їдеш, у липні чи пізніше?

Иванка Стоянова

Я також рідко буваю в Мпісдунаках, Петя, останній раз на свято Івана і справді Канон Віри прозвучав чітко. Я з Пловдива, а ти з Варни?

Росица Петрова

Та й на такий Есперін я був лише один раз, років п'ять-шість тому. Воістину Канон Віри чітко чути, це найкраще. Я з Бургаса, а ти з Варни?

Так, Халкидон важливий саме для Слова, що стало тілом. Я не була в Мпісдунакі, але читала, що храм маленький і затишний. Яке враження справило на вас це місце влітку?

Даниела Димитрова

Так, Халкидон справді зберігає саме це — що Слово стало тілом і має дві природи, а не змішані. Храм у Мпісдунаках здався мені справді маленьким і дуже затишним, особливо ввечері, коли світло від свічок падало на ікони. Коли ви читали про нього, в книзі чи в Інтернеті?

Иван Атанасов

Так, саме тому мені подобається ця Вечірня – вона прямо пов’язує Євангеліє від Івана з Халкидоном. Минулого літа я проходив через Мпісдунакі, але не зміг зайти на службу, лише зовні побачив, який компактний храм. Що змусило вас тоді піти туди?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →