Богородичне послання архієпископа Макарія Австралійськогопереклад

Високопреосвященніший Архієпископ Австралії пан Макаріос у своєму Посланні на Богородичне свято Успіння Пресвятої Богородиці звертається з батьківським закликом з довірою звертати свій погляд до Діви Марії у труднощах, випробуваннях і тривогах нашого життя. «Діва Марія знає людський біль», — підкреслює він, — «вона знала притулок, агонію, мовчання, презирство, несправедливість, наклеп і, насамперед, біль Хреста свого Сина». «Тому він може зрозуміти кожну сльозу, — зазначає він, — кожен страх і кожну рану людського серця. Богородиця може почути тихий крик кожної страждаючої душі».

Повністю Послання Преосвященного Архиєпископа пана Макарія:

Всечесні брати співєпископи та мої дорогі діти,

Велике свято Успіння Богородиці знову збирає нас біля святого лику нашої Діви Марії, Матері Господа і Матері всіх християн. Сьогодні Церква не оплакує смерть, але святкує перехід; він не оплакує розлуку, а святкує перехід від тимчасового до вічного, від землі до неба, від тління до нетління, від марності...