Богородичное послание архиепископа Австралийского Макарияперевод

Высокопреосвященнейший Архиепископ Австралийский господин Макариос в своем Послании к Богородичному празднику Успения Девы Марии обращается к отеческому призыву с доверием обращать свой взор к Деве Марии в трудностях, испытаниях и тревогах нашей жизни. «Дева Мария знает человеческую боль», подчеркивает он, поскольку «Она знала прибежище, агонию, молчание, презрение, несправедливость, клевету и, прежде всего, боль Креста Своего Сына». «Поэтому он может понять каждую слезу, — указывает он, — каждый страх и каждую рану человеческого сердца. Богоматерь может услышать тихий крик каждой страдающей души».

Полное послание Преосвященного Архиепископа господина Макариоса:

Почтенные братья-соепископы и мои дорогие дети!

Великий праздник Успения Богородицы вновь собирает нас вокруг святого лика нашей Девы Марии, Матери Господней и Матери всех христиан. Сегодня Церковь не оплакивает смерть, а празднует переход; оно не оплакивает разлуку, но празднует переход от временного к вечному, от земли к небу, от тления к нетлению, от суеты...