ავსტრალიის მთავარეპისკოპოსის მაკარიოსის ღვთისმშობლის გაგზავნათარგმანი

ავსტრალიის უწმინდესი არქიეპისკოპოსი ბ-ნი მაკარიოსი ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაულისადმი მიძღვნილ გზავნილში მიმართავს მამის მოწოდებას, რომ ჩვენი მზერა ღვთისმშობლისადმი ნდობით მივაქციოთ ჩვენი ცხოვრების სირთულეებს, განსაცდელებსა და წუხილს. „ღვთისმშობელმა იცის ადამიანური ტკივილი“, ხაზს უსვამს ის, რადგან „მან იცოდა თავშესაფარი, ტანჯვა, დუმილი, ზიზღი, უსამართლობა, ცილისწამება და, უპირველეს ყოვლისა, ძის ჯვრის ტკივილი“. „ამიტომ შეუძლია გაიგოს ყოველი ცრემლი“, აღნიშნავს ის, „ადამიანის გულის ყოველი შიში და ყოველი ჭრილობა. ღვთისმშობელს შეუძლია მოისმინოს ყოველი ტანჯული სულის ჩუმი ძახილი“.

მეუფე მთავარეპისკოპოსის ბ-ნ მაკარიოსის მთელი გაგზავნა:

ღირსო ძმებო თანაეპისკოპოსებო და ჩემო ძვირფასო შვილებო,

ღვთისმშობლის მიძინების დიდი დღესასწაული კვლავ გვკრებს ჩვენი ღვთისმშობლის, უფლისა და ყოველთა ქრისტიანთა დედის წმინდა სახის გარშემო. დღეს ეკლესია არ გლოვობს სიკვდილს, არამედ აღნიშნავს გადასვლას; ის არ გლოვობს განცალკევებას, არამედ აღნიშნავს გადასვლას დროებითიდან მარადიულზე, მიწიდან ზეცაში, გახრწნიდან უხრწნელებამდე, ამაოებიდან...