Sechs Jahre seit dem Erdbeben auf Samosübersetzt

Der hochwürdigste Metropolit von Samos, Ikaria und Korseon, Herr Eusebius, erklärte anlässlich des traurigen Jahrestages des großen Erdbebens: „Seit dem heftigsten und tödlichsten Erdbeben auf unserer Insel sind sechs Jahre vergangen. Die Konsequenzen sind vielfältig. Große Störung. Der Rhythmus unseres Lebens hat sich verändert.

„Sockel und Keramik unordentlich aufgeständert.“

Besonders in den Heiligen Kirchen und Pfarreien unserer Dörfer. Andere bleiben bereit, andere eingereicht, andere warten auf die Genehmigung von Studien. Alle sind dem Kulturministerium unterstellt und erwarten einen mitfühlenden Blick vom Staat, der nördlichen Ägäisregion und von uns allen.“

Wie die Heilige Metropole berichtet, gibt es jedoch auch optimistische Nachrichten:

Heilige Kirche Mariä Himmelfahrt der Theotokos Karlovasos

Mit der Anwesenheit des Kulturministers auf Samos im Sommer wurde die Installation des Bauunternehmers in der symbolträchtigen Mariä-Entschlafens-Kirche Karlovasos für deren Reparatur und Restaurierung offiziell durchgeführt. Die Arbeit geht weiter.

Heilige Kirche von Agios Nikolaos Ormos Karlovasos

Die wirtschaftliche und technische Studie des Projekts „Stärkung und Wiederherstellung der erdbebengeschädigten Kirche von Agios Nikolaos in Karlovasi, Samos“ wurde genehmigt und Seine Eminenz der Metropolit...