Кітерон Серафім: На християнську сім’ю нападають і підривають їїпереклад

Серйозні духовні та моральні відхилення, пов’язані з кризою сучасної сім’ї, знаходяться в центрі цьогорічної Пастирської Енцикліки Митрополита Кітерського і Антикітерського пана Серафима, яка була видана з нагоди початку посту 15 серпня 2026 року. Його Високопреосвященство зазначає, що серпень починається з Подвиження Чесного Хреста Господнього, свята святої Осіопартеномучениці Єлеси, покровительки Кітери, та пам’яті святого Соломона, семи дітей Маккавеїв та їх учителя Елеазара. Водночас він нагадує, що в період П'ятнадцятого серпня щодня звершуються Святі моління до Пресвятої Богородиці.

Взявши за основу приклад святого Єлесія та дітей Маккавеїв, Митрополит наголошує на важливості духовного виховання дітей та відповідальності батьків. Як він зазначає, свята Єлеса була вихована «в науці та напученні Господньому» своєю благочестивою матір'ю, а семеро Маккавеїв, керовані матір'ю та Єлеазаром, з вірою перенесли мученицьку смерть.

In the encyclical special reference is made to the blessing of marriage by Christ in Cana of Galilee, as well as to the exhortations...