Письмо Драма Дорофея о возвращении мощей И. М. Эйкосифиниссы министру культурыперевод

Преподобный митрополит Драматический г-н Дорофей выражает свои сомнения министру культуры г-же Лине Мендони относительно недавнего соглашения между Грецией и Болгарией о возвращении 48 святых мощей. Его Высокопреосвященство говорит: «Я выражаю свои сомнения по поводу интереса, который мы, как Греция, извлекаем из рассматриваемого соглашения, в тот момент, когда только священных реликвий, украденных из Святого монастыря Эйкософинисса, насчитывается 800, а рукописей — 430». Он подчеркивает, что «передав кости, мы в будущем получим сильную переговорную силу против оставшихся реликвий».

Письмо подробно:

Ваше Превосходительство господин министр,

Беспокою Вас о мощах Свято-Богоявленского монастыря нашей Священной Митрополии и Святых монастырей Святых Митрополий Серрес и Ксанти, которые были захвачены болгарами в разные периоды прошлого столетия.

До недавнего времени в нашем регулярном телефонном и личном общении я часто-часто напоминал Вам о проблеме реликвий и рукописей, украденных из святого монастыря Икосифонисса, и всегда получал от Вас заверения, что этот вопрос стоит на повестке дня...