List Dramatu Dorotheosa w sprawie zwrotu relikwii I. M. Eikosifinissy Ministrowi Kulturytłumaczenie

Wielebny Metropolita Dramatu Pan Dorotheos wyraża swoje zastrzeżenia Ministrowi Kultury Pani Linie Mendoni w związku z niedawnym porozumieniem między Grecją a Bułgarią w sprawie zwrotu 48 relikwii świętych. Jego Eminencja mówi: „Wyrażam swoje zastrzeżenia co do zainteresowania, jakie my, Grecja, czerpiemy z przedmiotowego porozumienia w chwili, gdy jedynie relikwii skradzionych ze Świętego Klasztoru Eikosofinissa jest 800, a rękopisów 430”. Podkreśla, że „oddając kości, będziemy w przyszłości mieli dużą siłę przetargową wobec relikwii, które pozostały”.

List szczegółowo:

Wasza Ekscelencjo Panie Ministrze,

Niepokoję Was w związku z reliktami Klasztoru Objawienia Pańskiego naszej Świętej Metropolii i Świętych Klasztorów Świętych Metropolii Serres i Xanthi, które zostały zdobyte przez Bułgarów w różnych okresach ubiegłego stulecia.

Do niedawna w naszej regularnej komunikacji telefonicznej i osobistej często - często przypominałem Państwu kwestię relikwii i rękopisów skradzionych ze Świętego Klasztoru Ikosifonissy i zawsze uzyskiwałem od Was zapewnienie, że sprawa ta zajmuje wysokie miejsce w porządku obrad...