Lettre du drame Dorotheos pour le retour des reliques de I. M. Eikosifinissa au ministre de la Culturetraduit

Le révérend métropolite de Drama, M. Dorotheos, exprime ses réserves à la ministre de la Culture, Mme Lina Mendoni, concernant le récent accord entre la Grèce et la Bulgarie pour la restitution de 48 reliques saintes. Son Eminence déclare : "J'exprime mes réserves quant à l'intérêt que nous, en tant que Grèce, tirons de l'accord en question, au moment où seules les reliques sacrées volées au Saint Monastère d'Eikosofinissa sont au nombre de 800 et les manuscrits 430". Il souligne qu'"en remettant les ossements, nous aurons à l'avenir un fort pouvoir de négociation contre les reliques qui restent".

La lettre en détail :

Votre Excellence Monsieur le Ministre,

Je vous dérange au sujet des reliques du monastère de la Sainte Epiphanie de notre Sainte Métropole et des saints monastères des saintes métropoles de Serres et de Xanthi, qui ont été capturées par les Bulgares à diverses époques du siècle dernier.

Jusqu'à récemment, dans nos communications téléphoniques et personnelles régulières, je vous ai souvent - fréquemment rappelé la question des reliques et des manuscrits qui ont été volés au Saint Monastère d'Ikosifonissa et j'ai toujours reçu votre assurance que cette question figure en bonne place à l'ordre du jour du...