Carta del Drama Dorotheos por la devolución de las reliquias de I. M. Eikosifinissa al Ministro de Culturatraducido
El Reverendo Metropolitano de Drama, Sr. Dorotheos, expresa sus reservas a la Ministra de Cultura, Sra. Lina Mendoni, sobre el reciente acuerdo entre Grecia y Bulgaria para la devolución de 48 reliquias sagradas. Su Eminencia dice: "Expreso mis reservas sobre el interés que nosotros, como Grecia, derivamos del acuerdo en cuestión, en el momento en que sólo las reliquias sagradas robadas del Santo Monasterio de Eikosofinissa son 800 y los manuscritos 430". Subraya que "al entregar los huesos, en el futuro tendremos un fuerte poder de negociación contra las reliquias que quedan".
La carta en detalle:
Su Excelencia Señor Ministro,
Les estoy molestando por las reliquias del Monasterio de la Santa Epifanía de nuestra Santa Metrópolis y de los Santos Monasterios de las Santas Metrópolis de Serres y Xanthi, que fueron capturados por los búlgaros en varios períodos durante el siglo pasado.
Hasta hace poco, en nuestras comunicaciones telefónicas y personales habituales, a menudo os recordaba la cuestión de las reliquias y manuscritos que fueron robados del Santo Monasterio de Ikosifonissa y siempre recibí la seguridad de que esta cuestión ocupa un lugar destacado en la agenda del...
