رسالة دراما دوروثيوس لإعادة رفات آي إم إيكوسفينيسا إلى وزير الثقافةمترجم

أبدى مطران الدراما القس دوروثيوس، تحفظاته لوزيرة الثقافة السيدة لينا ميندوني، بشأن الاتفاق الأخير بين اليونان وبلغاريا لإعادة 48 ذخيرة مقدسة. ويقول نيافته: "إنني أبدي تحفظي على الاهتمام الذي نجنيه نحن، كيونان، من الاتفاقية المعنية، في الوقت الذي لا يوجد فيه سوى الآثار المقدسة المسروقة من دير إيكوسوفينيسا المقدس 800 والمخطوطات 430". ويؤكد أنه "من خلال تسليم العظام، سيكون لدينا في المستقبل قوة تفاوضية قوية ضد الآثار المتبقية".

الرسالة بالتفصيل:

معالي السيد الوزير،

أنا أزعجك بشأن آثار دير الغطاس المقدس في مدينتنا المقدسة والأديرة المقدسة في مدينتي سيريس وزانتي المقدستين، والتي استولى عليها البلغار في فترات زمنية مختلفة خلال القرن الماضي.

حتى وقت قريب، في اتصالاتنا الهاتفية والشخصية المنتظمة، كنت كثيرًا ما أذكّركم بمسألة الآثار والمخطوطات التي سُرقت من دير إيكوسيفونيسا المقدس، وكنت أتلقى دائمًا تأكيداتكم بأن هذه القضية تتصدر جدول أعمال...