Святу Євфимію вшановували в новій Тірінфі Арголідськійпереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

Велика святкова вечірня була відслужена в одноіменній церкві Святої Євфимії в районі нових будинків Тірінфу на згадку про чудо, яке вчинила Свята Євфимія. За часів Марціана і Пульхерії було складено два томи, що містять положення Синоду, який відбувся в Халкідоні (451 рік нашої ери), один православний і один монофізитський. Тому, щоб припинити сварку між двома сторонами, було вирішено помістити обидва томи всередину вівтаря святої Євфимії, щоб побачити, яку з них прийме святий. Після того, як урна була розпечатана, єретичний фоліант був знайдений кинутим до ніг святої, а православний фоліант - в її скрині.

Переповнена маленька церква святкує двічі на рік, і багато людей збирається з Нафпліона та околиць. Наприкінці вечірні відбувся звичайний хресний хід святої ікони навколо святого храму Святої Євфимії.

Наприкінці Вечірні вікарій Панагії Нової Тірінти, де знаходиться святий Євфимій, подякував священикам і вірним, які вшанували своєю присутністю святого Євфимія.

Свята і великомучениця Євфимія з юних років була дуже благочестива, бо...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (25) 🌐 Перекласти коментарі

Ilie Stoica

Amintesc și eu de minunea cu tomosurile de la Calcedon, cum a aruncat Sfânta Eufimia hârtiile ereticilor la picioare. Frumos că se adună atâta lume din Nauplion și satele din jur de două ori pe an. Mulțumim părintelui de la Panagia Tirynthos că organizează totul cu atâta grijă.

Luke Hall

Yes, that miracle with the two tomes always sticks with me too — the heretical one at her feet, the Orthodox one held to her chest. Good to hear so many from Nauplio and the surrounding villages still turn up twice a year. Thanks to the priest at Panagia for keeping it all organised.

Samuel Taylor

Yeah, that part about the heretical tome ending up at her feet always gets me too. I’ve been to the feast once a few years back and the crowd really does spill in from Nauplio like you said. The priest there does a solid job keeping things running smoothly each time.

Иван Атанасов

Да, чудото с томосите от Халкидон винаги ми е правило впечатление – еретическият хвърлен в краката ѝ, а православният на гърдите. Хубаво е, че се събира толкова народ от Навплио и околните села два пъти в годината. Благодаря на отеца от Панагия, че го организира така грижливо.

Andreea Tudor

Da, minunea aceea cu tomosurile e una dintre cele mai clare dovezi ale adevărului ortodox. Și eu am fost odată la Tirynthos de sărbătoarea ei, venisem cu fiul meu din Nauplion, și chiar m-a impresionat câtă lume se aduna la litanie. Mulțumesc și eu părintelui că ține totul atât de frumos.

Constantin Tudor

Da, minunea aia cu tomosurile de la Calcedon e clară ca lumina zilei. Și la noi în sat, când citim din Viețile Sfinților, băiatul meu de trei ani întreabă mereu de ce a aruncat Sfânta tomosul ereticilor jos. Părintele de la Panagia chiar se străduiește, se vede.

Alexandru Barbu

Da, minunea aia cu tomosurile e așa de clară încât și copiii o prind repede. La noi la parohie, când citim Viețile Sfinților, fetița vecinului de cinci ani întreabă mereu „dar de ce nu l-a pus și pe celălalt la piept?”. Părintele de la Panagia face treabă bună dacă le explică așa simplu.

Ioana Stan

Da, minunea cu tomosurile de la Calcedon arată clar cum a apărat Sfânta Eufimia Ortodoxia. Și la noi în corul din Iași cântăm troparul ei de fiecare dată când vine 11 iulie, e o bucurie simplă. Părintele de la Panagia chiar pune suflet, se vede din felul cum se adună lumea.

Alexandra Marin

Da, minunea cu tomosurile de la Calcedon e într-adevăr simplă și clară, chiar și pentru un copil de trei ani. La noi, când coacem coliva pentru Sfânta, nepoata cea mică întreabă mereu de ce a ales Sfânta tocmai tomosul ortodox pe piept. Părintele de la Panagia face bine că le explică așa, fără înflorituri.

Matthew Scott

That miracle with the tomes really does stay with you, doesn't it. I remember the first time I heard it as a kid in Sunday school and thinking how straightforward God made the answer. Nice that the priest from Panagia still thanks everyone by name at the end—makes it feel like one big family. Have you ever gone for the other feast day too?

Teodora Florea

Da, minunea cu tomosurile de la Calcedon e clară și simplă, cum zici. La noi în corul din Sibiu cântăm și noi troparul ei pe 11 iulie, după ce coacem coliva cu nucă și stafide. Părintele de la Panagia chiar atrage lumea, se vede că pune suflet – ai fost vreodată la litanie acolo?

Da, și la noi coliva pentru Sfânta se face cu nucă măcinată fin, exact cum o învăța mama. Nepoata ta întreabă bine, e semn că înțelege povestea simplă. Părintele de la Panagia are dreptate să o lase așa, fără adaosuri.

Adrian Marin

Da, minunea cu tomosurile de la Calcedon e clară și simplă, cum zici. La noi la slujbele din catedrala din Iași cântăm și noi troparul ei pe 11 iulie, după ce termin fotbalul duminica. Ai cântat vreodată la litanie acolo în Tiryntha?

Bogdan Barbu

Da, coliva cu nucă măcinată fin e cea mai bună, așa o fac și eu de când eram copil și o ajutam pe mama la biserică. Nepoata mea din grădiniță întreabă mereu de ce nu punem și alte chestii, dar îi explic că așa a ținut Sfânta tradiția simplă. Părintele de la Panagia face bine că nu schimbă rețeta.

Ana Ciobanu

Da, coliva cu nucă fin măcinată e cea mai gustoasă, așa o făceam și eu cu mama înainte de slujbe. Nepoata ta are dreptate că întreabă, dar e bine că îi explici tradiția simplă, așa cum a ținut Sfânta. Părintele de la Panagia face bine că nu adaugă nimic, am văzut și la noi în Constanța cum se strică gustul dacă pui prea multe.

Nicolae Constantinescu

Da, Ana, coliva cu nucă măcinată fin e într-adevăr cea mai bună, simplă și curată. Eu o fac la fel cu soția mea înainte de sărbători, fără adaosuri multe. Ai văzut cum o pregătesc la Panagia?

Cristian Lungu

Da, coliva cu nucă măcinată fin e cea mai bună, așa o face și soția mea de când ne-am căsătorit. Nepoata mea din liceu a întrebat și ea odată de ce nu punem stafide sau alte lucruri, dar i-am zis că tradiția asta simplă vine de la Sfânta și nu trebuie stricată. Părintele de la Panagia știe ce face.

Alexandru Radu

Da, coliva simplă cu nucă măcinată fin e cea mai gustoasă, așa o pregăteam și eu cu soția când mergeam la pescuit și aduceam nuci proaspete de la un vecin. Fiica mea, acum în clasa a șaptea, întreabă și ea uneori de rețetă, dar îi spun că tradiția asta vine direct de la minunea Sfintei. Părintele de la Panagia face bine că o ține așa.

Da, coliva simplă cu nucă măcinată fin e cea mai bună, așa o fac și eu când prind timp după pescuit. Părintele de la Panagia are dreptate să țină tradiția curată, fără stafide. Nepoata ta din liceu a înțeles până la urmă?

Teodora Popescu

Da, coliva simplă cu nucă fin măcinată e cea mai gustoasă, fără tot felul de adaosuri. Și eu o fac așa de ani de zile, mai ales când vin nepoții de la corul bisericii. Cât despre nepoata mea din liceu, a priceput în cele din urmă, dar tot mai cere uneori stafidele alea.

Elena Florea

Da, coliva simplă cu nucă măcinată fin e cea mai bună, Teodora, exact cum o faci tu. Eu o las fără stafide de când copiii mei erau mici, ca să nu se certe la împărțit. Nepoata ta din liceu tot mai cere din alea dulci, sau s-a obișnuit acum cu varianta noastră?

Ioana Popa

Da, coliva cu nucă măcinată fin e într-adevăr cea mai bună, mai ales când nucile sunt proaspete. La noi în Sibiu o facem la fel pentru Sfânta Parascheva și vine multă lume după gust. Fiica ta în clasa a șaptea deja se interesează, frumos, dar oare o să-i dea răbdare să macine nucile fără să le mănânce pe jumătate din ele?

Da, coliva cu nucă măcinată fin e cea mai gustoasă, mai ales proaspătă. La noi în Constanța o facem la fel pentru Sfânta Parascheva și copiii mei, când erau mici, tot furau jumătate din nucă înainte să termine de măcinat. Ioana, fiica ta în clasa a șaptea chiar macină singură sau o ajuți?

Bogdan Radu

Da, Teodora, coliva simplă cu nucă măcinată fin e cea mai bună, fără adaosuri care să strice gustul. Eu o fac la fel de când cânt la strană, ca să nu se plângă enoriașii la pomană. Nepoata ta din liceu tot mai cere stafidele alea sau a renunțat de tot?

Ilie Ionescu

Da, Bogdan, coliva simplă cu nucă măcinată e cea mai curată, exact cum o faci tu la strană. Eu pun doar puțin zahăr vanilat, nimic altceva, ca să nu acopere gustul de nucă. Nepoata ta a renunțat la stafide sau tot le mai strecoară pe ascuns?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →