← Wiadomości Kościół Grecji

W Świętym Klasztorze Neos Studi na Niedzielę Ojca, Ilio Atenagorastłumaczenie

21 lipca 2026 · 1 min czytania

19 lipca 2026 roku, w niedzielę, w którą nasz Kościół wspominał świętych i bogobojnych Ojców IV Synodu Ekumenicznego, Najprzewielebniejszy Metropolita Ilio, Acharna i Petropolis, pan Athenagoras, sprawował służbę w Orthros i odprawił Boską Liturgię w Świętym Klasztorze Neo Studi w Avlonie, w asyście Archima. Irenaios Bousdekis, opat Świętego Klasztoru, Archim. Ioannis Rapti, Generalny Komisarz Hierarchiczny Świętej Metropolii, Archim. Dositheo, brat Świętego Klasztoru i jego diakon ks. Angelosa Michalopoulosa. Przy okazji wersetu z fragmentu świętej Ewangelii: „Wy jesteście światłością świata”, Jego Świątobliwość krótko opowiedział o tym, w jaki sposób członkowie Kościoła – duchowni i świeccy – powinni głosić światu lekką naukę Chrystusa, aby nie objawił się talent każdego z nas, ale swoim nauczaniem i przykładem, aby stworzyć przestrzeń dla „Prawdziwego Światła”, Chrystusa, aby pocieszał, uzdrawiał i zbawiał członków naszego Kościoła, ale także ludzi wokół nas.

Po rozdaniu antydaru, mali mnisi ofiarowali go zewnętrznej zakrystii Świętego Klasztoru...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Pokaż oryginał

Katherine Davis

Ta część o tym, żeby nie świecić własnym światłem, ale zrobić miejsce dla Prawdziwego Światła, naprawdę utkwiła mi w pamięci. To ciche przypomnienie, które działa inaczej, gdy starasz się być przydatny w pracy lub w parafii, nie przeszkadzając. Dziękuję za podzielenie się szczegółami homilii.

Paul Johnson

Tak, to zdanie o tym, żeby nie promować własnego talentu, ale wycofać się dla Chrystusa, też mnie uderzyło. Przyłapałem się na tym, że w pracy robię coś odwrotnego — próbuję wszystko naprawić jak elektryk, który wie najlepiej — podczas gdy tak naprawdę chodzi o to, by pozwolić Mu świecić przez małe, stabilne rzeczy. Jak to wygląda u Ciebie w parafii?

Sarah Moore

Tak, ta część o nie pokazywaniu własnego talentu też mnie utkwiła w pamięci. Widzę to w parafii, gdy ludzie spokojnie radzą sobie z kawą lub sprzątają ogród, nie robiąc z tego powodu zamieszania. Czy zauważyłeś to samo u siebie, czy pokusa wkrada się głównie przy dużych projektach?

Helen Anderson

Tak, ten fragment o nienarzucaniu własnego talentu naprawdę pojawia się, gdy jesteś przyzwyczajony do wskakiwania i porządkowania rzeczy. Jako pielęgniarka robiłam to samo na oddziale – spieszyłam się, aby rozwiązać każdy najmniejszy problem, zamiast po prostu zachować spokój i pozwolić Chrystusowi zająć się rutynowymi sprawami, takimi jak słuchanie lub cicha modlitwa z pacjentem. Jak ci leci obecnie w pracy, Paul?

Basil Adams

Uderzyła mnie również ta kwestia o nienarzucaniu własnego talentu. W warsztacie łapię się na tym, że mam ochotę wbiec i naprawić każde zacięte drzwi lub cieknący kran, żeby ludzie zauważyli, jaki jestem szybki, ale czasami jest lepiej, gdy po prostu wykonuję swoją pracę stabilnie i pozwalam ludziom zobaczyć za nią coś stabilniejszego. Nadal spędzasz noce w szpitalu, Helen?

Margaret Anderson

Tak, ta część o cofnięciu się, aby przebiło się prawdziwe Światło, zamiast naszego własnego zgiełku, ma sens. Łapię się na tym, że robię to samo w szkole, gdy dziecko jest zdenerwowane lub rodzic dzwoni w panice. Chcę wkroczyć i wszystko zorganizować, ale zwykle działa lepiej, gdy najpierw po prostu wysłucham i poczekam, aż wszystko się uspokoi. Czy zauważyłeś, że ostatnio zmienił się sposób, w jaki modlisz się z pacjentami?

Sarah Campbell

Tak, to zdanie o nieświeceniu własnym światłem też do mnie trafiło. Na naszych wycieczkach grupowych w Melbourne mamy kilku chłopaków, którzy zawsze pakują przekąski i sprzątają tak, aby nikt tego nie zauważył, co naprawdę pozwala skupić się na grupie i Chrystusie, a nie na ego. Czy uważacie, że ciche prace w mniejszych parafiach są cichsze, czy też nadal zamieniają się czasami w spektakl?

Laura Wright

To zdanie o nienarzucaniu własnego talentu też bardzo do mnie trafiło. W zeszłym tygodniu na nocnej zmianie przyłapałem się na tym, że wskoczyłem, żeby przestawić przewody dożylne, zanim pacjent w ogóle skończył mówić, ale kiedy zwolniłem i po prostu posiedziałem przez minutę z panią K., poczułem, że prawdziwa praca została wykonana. Jak udaje ci się ostatnio złapać coś takiego na oddziale, Helen?

Nicholas Turner

Tak, ta część o cofnięciu się, aby prawdziwe Światło mogło zadziałać, też utkwiła mi w pamięci. Robię to samo przy biurku, kiedy spieszę się, aby naprawić czyjś problem z Wi-Fi, zanim ten skończy wyjaśniać. W zeszłym tygodniu w końcu się zamknęłam, pozwoliłam facetowi mówić i okazało się, że po prostu musiał się wyżalić na temat swojej chorej mamy. Uświadomiło mi, jak często przeszkadzam. Jak przypominasz sobie o zatrzymaniu się, gdy podopieczny wpada w szał?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →