„Ceea ce nu se spune... se cântă și se dansează”: „Thimaitadai”, în „PAROHIA în acțiune...”tradus

Cântecul popular este vocea poporului nostru. Este memoria noastră, istoria noastră, viața noastră de zi cu zi, bucuria și tristețea noastră. Este tot ce nu am putut exprima în cuvinte. Este o parte a sufletului nostru. Și atâta timp cât există un om de cântat, un bouzouki de jucat și o inimă de mișcat, cântecul popular va rămâne viu. Corul Mixt al Asociației Culturale Keratsini „THYMAITADAI” a prezentat un omagiu muzical cântecului popular, duminică, 1 noiembrie, la Centrul Spiritual al Sfintei Biserici Evangelistria, Pireu, în cadrul programului „PAROHIA în acțiune...”.

Predarea, regia, editarea corală și editarea textelor a fost realizată de Maestrul Maria Katsari și a fost acompaniată de muzicienii Lambros Pantazopoulos la Bouzouki, Lefteris Symianakis la Chitară și Maestrul la pian. A participat un grup de dans al Asociației.

Omagiul a inclus o călătorie către melodiile care au vorbit inimii oamenilor, marilor iubiri, nenorociri, bucurii și amintiri ale unei întregi epoci. Cântecul popular nu s-a născut în sălile luxoase. S-a născut prin trudă, sărăcie, dragoste, înstrăinare, trădare...