"რაც არ არის ნათქვამი... მღერიან და ცეკვავენ": "თიმაიტადაი", "პარიში მოქმედებაში..."თარგმანი

ხალხური სიმღერა ჩვენი ხალხის ხმაა. ეს არის ჩვენი მეხსიერება, ჩვენი ისტორია, ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრება, ჩვენი სიხარული და მწუხარება. ეს არის ყველაფერი, რასაც სიტყვებით ვერ გადმოვცემთ. ეს ჩვენი სულის ნაწილია. და სანამ არის კაცი, რომ იმღეროს, ბუზუკი დაუკრას და გული ამოძრავდეს, ხალხური სიმღერა ცოცხალი დარჩება. კერაცინის კულტურული ასოციაციის შერეულმა გუნდმა „THYMAITADAI“-მ კვირას, 1 ნოემბერს, პირეოსის ევანგელისტრიის წმინდა ეკლესიის სულიერ ცენტრში, გადაცემის „მრევლი მოქმედებაში...“ ფარგლებში წარმოადგინა ხალხური სიმღერის მუსიკალური ხარკი.

·

ტექსტების სწავლება, რეჟისურა, საგუნდო რედაქტირება და რედაქტირება შეასრულა მაესტრო მარია კაცარიმ და თან ახლდა მუსიკოსები ლამბროს პანტაზოპულოსი ბუზუკიზე, ლეფტერის სიმიანაკისი გიტარაზე და მაესტრო ფორტეპიანოზე. მონაწილეობდა ასოციაციის ცეკვის ჯგუფი.

ხარკი მოიცავდა მოგზაურობას მელოდიებისკენ, რომლებიც საუბრობდნენ ხალხის გულებზე, დიდ სიყვარულზე, უბედურებაზე, სიხარულზე და მთელი ეპოქის მოგონებებზე. ხალხური სიმღერა მდიდრულ დარბაზებში არ დაბადებულა. იგი დაიბადა შრომით, სიღარიბით, სიყვარულით, უცნაურობით, ღალატით...