"Ce qui n'est pas dit... est chanté et dansé" : Le "Thimaitadai", dans "LA PAROISSE en action..."traduit
La chanson folklorique est la voix de notre peuple. C'est notre mémoire, notre histoire, notre vie quotidienne, nos joies et nos peines. C'est tout ce que nous ne pouvons pas mettre en mots. Cela fait partie de notre âme. Et tant qu’il y aura un homme pour chanter, un bouzouki pour jouer et un cœur pour émouvoir, la chanson folklorique restera vivante. Le Chœur Mixte de l'Association Culturelle de Keratsini "THYMAITADAI" a présenté un hommage musical à la chanson folklorique, le dimanche 1er novembre, au Centre Spirituel de la Sainte Église d'Evangélistria, au Pirée, dans le cadre du programme "PAROISSE en action...".
L'enseignement, la direction, l'édition chorale et l'édition des textes ont été assurés par le Maestro Maria Katsari et étaient accompagnés des musiciens Lambros Pantazopoulos au Bouzouki, Lefteris Symianakis à la Guitare et le Maestro au piano. Un groupe de danse de l'Association y a participé.
L'hommage comprenait un voyage vers les mélodies qui parlaient au cœur des gens, aux grands amours, aux malheurs, aux joies et aux souvenirs de toute une époque. La chanson folklorique n’est pas née dans des salles luxueuses. Il est né du labeur, de la pauvreté, de l'amour, de l'aliénation, de la trahison...
