← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

დიმიტრიადოს იგნაციუსი: "მაპატიე შენც და მერე დაინახავ, რომ სამოთხე იწყება ამ დედამიწაზე"თარგმანი

12 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

უყურეთ უწმინდესმა დიმიტრიისა და ალმიროსის მიტროპოლიტმა ბატონმა იგნატიოსმა მომზადებულ მოკლე ვიდეოს მათე VI კვირასთვის. ·

„სანამ ქრისტე განიკურნებს კაპერნაუმელ დამბლას, აპატიებს მის ცოდვებს, როგორც ღმერთი და როგორც ადამიანი. და მოგვცა ყველას, რომ შეგვეძლოს მიტევება, მას შემდეგ, რაც მოუწოდა მოციქულებს, ეპისკოპოსებს და მღვდლებს, რომ მიეტევებინათ ადამიანები დღემდე. და ეს ნიშნავს მონაწილეობას სინანულის საიდუმლოში, რომელიც მოითხოვს ორ რამეს: პირველი, თავმდაბლობას. მივიღო, რომ მჭირდება ღმერთის წყალობა და მიტევება და დავიმდაბდე მღვდლის წინაშე. ამავე დროს სიყვარული. სიყვარული ვაპატიო ვისაც ვაწყენინე, ვისაც ჩემს წინააღმდეგ ვთვლი. ქრისტე კურნავს ადამიანს სულითა და სხეულით. სინანულის საიდუმლო არის განკურნების საიდუმლო, რომელიც ჩვენს სულს სჭირდება. მოდი ჩემო ძმაო! ნუ გეშინია! განიცადე პატიების ეს სიხარული. შენც აპატიე და მერე დაინახავ, რომ სამოთხე იწყება ამ დედამიწაზე და აღდგომა მარადისობის მოვლენაა."

პოსტი დიმიტრიადოს იგნატიოსი: „მაპატიე შენც და მერე დაინახავ, რომ...

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (11) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Γιώργος Δημητρίου

Αλήθεια, το κομμάτι που λέει «συγχώρεσε κι εσύ» μου έμεινε. Πόσες φορές κρατάμε μέσα μας κάτι παλιό και μετά παραπονιόμαστε ότι η ψυχή μας βαραίνει; Θα το ξαναδώ το βιντεάκι, γιατί το χρειάζομαι.

Ελένη Νικολαΐδου

Florin Stoica

Da, exact asta m-a lovit și pe mine – „συγχώρεσε κι εσύ”. Țin și eu o supărare veche de la un coleg de la firmă, de acum doi ani, și simt cum mă trage în jos când mă urc în camion. O să văd videoul ăsta diseară, poate îmi dă curaj să las lucrurile să treacă.

أنطون حداد

Αλήθεια, αυτό το «συγχώρεσε κι εσύ» που είπε ο Δεσπότης με έκανε να σταθώ. Κρατάω ακόμα μια παλιά ενόχληση με τον πρώην συνεργάτη από το γραφείο, και νιώθω πώς μου βαραίνει τις προσευχές κάθε Κυριακή. Θα ξαναδώ το βιντεάκι απόψε, μήπως βρω το θάρρος να το αφήσω.

Φωτεινή Σταθοπούλου

Έχει δίκιο ο Γιώργος, αυτό το «συγχώρεσε κι εσύ» είναι που δυσκολεύει πιο πολύ. Εγώ ακόμα κρατάω κάτι από παλιό με μια μακρινή ξαδέλφη και μετά απορώ γιατί βαραίνει η καρδιά μου. Θα ξαναδώ κι εγώ το βίντεο, μήπως πάρω θάρρος. Το ίδιο μου συμβαίνει με έναν παλιό συνάδελφο από το νοσοκομείο. Κάθε φορά που θυμάμαι εκείνη την παρεξήγηση, νιώθω το βάρος στην πλάτη σαν να κουβαλάω επιπλέον βάρδια. Θα προσπαθήσω να το αφήσω πριν την επόμενη εβδομάδα, να δω αν ελαφρώνει λίγο η μέρα. Εσύ τι σε κρατάει πιο πολύ, Γιώργο;

نور عبود

أنطون، أنا أيضاً مرة كنت أحمل ضغينة على جار قديم بسبب خلاف بسيط على الحديقة، وكنت أحس إنها تعيق صلاتي. بعد ما قررت أسامحه فعلاً، حسيت خفة غريبة. جرب تخبر الكاهن في الاعتراف عن هالإحساس، ربما يعطيك نصيحة عملية.

Νίκος Μιχαηλίδης

Έχεις δίκιο Φωτεινή, αυτό το «συγχώρεσε κι εσύ» είναι που κολλάει πιο πολύ. Εμένα με βαραίνει ακόμα μια παλιά διαφωνία με τον ξάδερφο του πατέρα μου για κάτι κληρονομικό, κάθε φορά που το θυμάμαι νιώθω σαν να κουβαλάω άχρηστα χαρτιά στο γραφείο. Θα δω κι εγώ το βίντεο ξανά, ίσως πάρουμε θάρρος μαζί.

Μαρία Θεοδώρου

Έχεις δίκιο Φωτεινή, αυτό το «συγχώρεσε κι εσύ» είναι που μου κολλάει πιο πολύ κι εμένα. Εγώ ακόμα κρατάω κάτι από μια παλιά παρεξήγηση με τη γειτόνισσα για τα σκυλιά που μπαίνουν στον κήπο μου, και μετά νιώθω το χώμα στα χέρια μου πιο βαρύ όταν φυτεύω. Θα ξαναδώ το βίντεο μαζί με τον άντρα μου το βράδυ, ίσως πάρουμε θάρρος και οι δυο μας. Εσύ πώς σκέφτεσαι να το αφήσεις με την ξαδέλφη;

Νίκη Παππά

Έχεις δίκιο Φωτεινή, αυτό το «συγχώρεσε κι εσύ» είναι που δυσκολεύει πιο πολύ. Εμένα με κρατάει ακόμα μια παλιά παρεξήγηση με τη γιαγιά μου για το ψωμί που έφτιαχνα και δεν της άρεσε η ζύμη, κάθε φορά που ψήνω νιώθω σαν να έχω αλεύρι κολλημένο στα δάχτυλα. Θα δω το βίντεο κι εγώ, ίσως μας βοηθήσει και τις δυο. Εσύ πώς σκέφτεσαι να ξεκινήσεις με την ξαδέλφη;

مريم حداد

أنطون، أنا أفهم تماماً هذا الثقل الذي تتكلم عنه. أنا أيضاً كنت أحمل شيئاً قديماً مع قريبة لي، وكان يأتي في بالي كل مرة أقف أمام الأيقونة. بعد ما قررت أروح للكاهن وأتكلم بصراحة، حسيت إن الغضب بدأ يذوب تدريجياً. هل جربت تصلي للشخص نفسه ببساطة، حتى لو كانت الصلاة قصيرة؟

فادي صايغ

مريم، كلامك عن الغضب اللي يذوب تدريجياً بعد الاعتراف يشبه تماماً اللي عشته أنا مع خبز الكنيسة. صليت للشخص مرات كثيرة وكل مرة كنت أحس إن قلبي يخف شوي. جربتِ تضيفي اسم الشخص في صلاة الصباح اليومية؟

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →