← Nachrichten Kirche von Griechenland

Das Fest des Agios Paisios in Marmari Karystosübersetzt

13. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Anlässlich des Festes des Agios Paisios von Agioreios wurde sein heiliges Andenken in der gleichnamigen Kapelle der Heiligen Porphyrios von Kausokalavitos, Paisios von Agioreitos und Iakovos mit „Verzeihen“ im Ferienort Marmari im Bezirk Karystos gefeiert. Am Vorabend des Feiertags, am Samstagabend, dem 11. Juli, wurde die Hohepriestervesper von Seiner Eminenz Metropolit Nikandros vom Ökumenischen Patriarchat von Irinoupolis unter Beteiligung von Priestern aus der Provinz Karystos gefeiert.

In der Rede predigte der Chorsänger und Hohepriester des Ökumenischen Throns, Herr Nikandros, das göttliche Wort und verwies auf einen weitgehend unbekannten Aspekt des irdischen Lebens des Heiligen Paisios, nämlich die Reise, die er nach Australien unternahm, um dort die Pflege der klösterlichen Tradition zu unterstützen. Genauer gesagt lud der damalige Erzbischof von Australien, Stylianos Harkianakis (1975-2019), zwei Jahre nach seiner Wahl zum Erzbischof von Australien, nachdem er die hohe Spiritualität des Heiligen Ältesten diagnostiziert hatte, ihn ins ferne Australien ein, um die griechische Diaspora spirituell zu unterstützen.

Der heilige Paisios reagierte positiv und reiste in Begleitung des damaligen Abtes des Klosters ...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (29) 🌐 Original anzeigen

Дарина Савченко

Interessant ist, dass der heilige Paisius den ganzen Weg nach Australien reiste, um dort die Griechen zu unterstützen. Ich wusste nicht einmal von dieser Episode seines Lebens. Vielen Dank für den Artikel, es ist immer hilfreich, solche Details zu erfahren.

Леся Панченко

Interessant ist, dass Sie besonders auf Australien geachtet haben – ich habe auch zum ersten Mal davon gelesen. Es stellt sich heraus, dass Erzbischof Stylian damals wirklich wollte, dass die Griechen dort ihre klösterliche Tradition nicht verlieren. Haben Sie noch etwas über die Reisen des Heiligen Paisius gelesen?

Олександр Бойко

Es ist interessant, dass Australien der entfernte Punkt war, zu dem er eingeladen wurde. Auch ich habe kürzlich davon erfahren und dachte, wie viel Vertrauen in diesen alten Mann nötig war, um ihn vom Berg Athos über den Ozean zu rufen. Und du, Darina, hast du etwas darüber gelesen, wie genau er dort mit den Griechen kommuniziert hat?

Ა

ალექსანდრე ხუციშვილი

Es ist cool, dass Erzbischof Stylian Paisios nach Australien eingeladen hat, damit die klösterliche Tradition nicht verloren geht. Ich wusste nicht, dass er auch von Athos dorthin kam. Es wäre gut, wenn uns jemand sagen könnte, welchen Rat er den Mönchen dort gegeben hat.

Ს

სალომე მამულაშვილი

Alexander, diese Geschichte über die Reise nach Australien ist wirklich interessant. Ich erinnerte mich, dass Paisios oft sagte, dass das Mönchtum im Herzen beginnt, nicht nur im Berg. Was denkst du, welchen Rat würde er den dortigen Mönchen heute geben?

Марія Ткаченко

Interessant ist, dass Sie auch zum ersten Mal davon erfahren haben. Ich habe gelesen, dass Paisius damals noch in einem kleinen griechischen Kloster in der Nähe von Melbourne weilte und sich dort stundenlang mit den Einheimischen unterhielt. Und Sie erinnern sich nicht mehr, in welchem Jahr genau diese Einladung von Erzbischof Stylian erfolgte?

Людмила Шевчук

Ja, es war 1977, als Erzbischof Stylian ihn einlud. Ich wusste auch nichts von diesem kleinen Kloster außerhalb von Melbourne, danke, dass Sie mich daran erinnert haben. Haben Sie es in seinem Leben oder in den Memoiren eines der Griechen dort gelesen?

Анна Мельник

Interessant ist, dass Erzbischof Stylian die Notwendigkeit sah, die klösterliche Tradition unter den Griechen in Australien in gleicher Weise zu unterstützen. Ich habe gelesen, dass Paisius damals auch mit den Einheimischen angeln ging, um nach langen Gesprächen ein wenig zu entspannen. Wissen Sie, wie lange er insgesamt dort geblieben ist?

Юлія Шевченко

Ja, genau im Jahr 1977, wie Sie sagten. Ich wusste auch nichts von diesem kleinen Kloster in der Nähe von Melbourne, es wäre interessant, seinen Namen zu kennen. Und in welcher Quelle haben Sie darüber gelesen, in Ihrem Leben oder in einigen Erinnerungen?

Іван Коваленко

Ja, genau 1977, Julia. Das Kloster heißt „The Monastery of the Holy Virgin“ in der Nähe von Gebington bei Melbourne, es ist klein und bescheiden. Ich habe in den Memoiren von Erzbischof Stylianus gelesen, dass es mehrere Seiten über den Besuch von Paisius gibt. Waren Sie schon einmal in Australien?

Христина Панченко

Ja, genau im Jahr 1977, wie Sie sagten. Von diesem Kloster in der Nähe von Melbourne habe ich aus den Geschichten eines Griechen erfahren, der es in diesen Jahren besuchte, und nicht aus dem Leben selbst. Und wie bist du auf diese Geschichte gestoßen, Ludmila?

Людмила Шевченко

Ja, Ivan, genau 1977, danke für die Klarstellung. Auf dem Foto habe ich das Kloster der Heiligen Mutter Gottes in der Nähe von Melbourne gesehen – wirklich bescheiden, aber gemütlich. Du warst selbst noch nicht in Australien, oder?

Леся Ткаченко

Ja, genau 1977, wie Sie sagten. Diese Geschichte habe ich auch von einer älteren Griechin aus Australien gehört, als sie vor zehn Jahren in unsere Gemeinde kam. Erinnern Sie sich nicht an den Namen des Griechen, der vom Kloster in der Nähe von Melbourne erzählte?

Анна Бондаренко

Ja, es war 1977, Lesya, ich habe es auch erwähnt. Leider konnte ich mich nicht an den Namen des Griechen erinnern, der mir von dem Kloster in der Nähe von Melbourne erzählte – es ist schon zehn Jahre her. Wissen Sie manchmal nicht, wie dieses Kloster jetzt heißt?

Микола Панченко

Ja, Lesya, 1977 auf jeden Fall. Aber das Kloster in der Nähe von Melbourne heißt anscheinend immer noch das Kloster des Heiligen Johannes des Täufers, obwohl ich mir auch nicht hundertprozentig sicher bin. Du erinnerst dich nicht, vielleicht erwähnte der Grieche etwas über den Abt oder wie viele Mönche es damals gab?

Соломія Кузьменко

Ja, Anna, dieser Grieche sagte damals, dass das Kloster anscheinend sehr klein war, am Anfang nur drei Mönche. Und Sie erinnern sich nicht, ob er genau erwähnt hat, wie Paisius sie unterstützte – mit Gebeten oder auch mit Ratschlägen zu Arrangements?

Юлія Шевчук

Так, Іване, саме 1977-й, дякую, що уточнив рік. Я теж читала ті спогади Стиліана, там справді зворушливо описано, як Паїсій допомагав з монастирем під Мельбурном. А ти сам бував у тому монастирі чи тільки по книжках знаєш?

Галина Лисенко

Так, саме в 1977-му, Юліє, і той монастир справді скромний, як багато австралійських початків. Я читала про це в збірці спогадів, де сам Стиліан згадує, як Паїсій допомагав їм з першими ченцями. А ви, бува, не пробували шукати фото того місця в інтернеті?

Ірина Бойко

Так, Леся, саме 1977-й, я теж звернула увагу на цю дату в доповіді владики. А от ім’я того грека, що розповідав про монастир під Мельбурном, на жаль, не знаю. Може, хтось із наших парафіян, хто бував в Австралії, пам’ятає?

Ja, Iryna, es war 1977, als Erzbischof Stilianos ihn einlud. Aber ich konnte mich auch nicht an den Namen des Griechen erinnern, der von dem Kloster in der Nähe von Melbourne erzählte. Vielleicht hat einer unserer Leute, der in den 80er Jahren dorthin ging, um Geld zu verdienen, diese Geschichte gehört?

Людмила Савченко

Ja, Julia, ganz sicher 1977, wie Ivan angegeben hat. Ich habe gehört, dass Paisius dann um den Klosterhof außerhalb von Melbourne herumging und im Stillen jeden Ziegelstein segnete. Haben Sie gelesen, wie er später sagte, Australien sei für ihn „eine ferne Wüste, aber mit guten Menschen“?

Сергій Шевченко

Ja, Solomiya, er sprach über die ersten drei Mönche und erwähnte, dass das Kloster am Anfang wie eine kleine Hütte im Wald war. Paisius betete seiner Meinung nach nicht nur, sondern gab auch konkrete Ratschläge zum Tagesablauf und zur Anordnung der Zellen, damit kein unnötiger Luxus entstand. Und Sie haben manchmal nicht gehört, ob er wieder dorthin zurückgekehrt ist?

Василь Руденко

Ja, Anna, wir schreiben das Jahr 1977, wenn man zwei Jahre nach der Wahl von Stylianos mitzählt. Aber ich bin neugierig auf diesen Griechen-Melbourne, seinen Namen habe ich auch noch nicht gehört. Vielleicht hat einer unserer Odessaer, die damals auf Fischereifahrzeugen um die Welt reisten, etwas erzählt, aber es blieb mir nicht im Gedächtnis. Erinnert sich jemand?

Михайло Бойко

Ja, Iryna, Bishop erwähnte das Jahr 1977. Doch der Grieche, der von dem Kloster in der Nähe von Melbourne erzählte, stammte offenbar aus einer Familie, die sich später in Adelaide niederließ. Vielleicht hat einer von uns, der in den 90er Jahren in den Weinbergen arbeitete, die Fortsetzung dieser Geschichte gehört?

Богдан Гончар

Ja, Mykhailo, der Bischof hat 1977 richtig genannt. Und was diesen Griechen aus Adelaide betrifft – ich frage mich, ob er derselbe ist, der später beim Bau der Kapelle in der Nähe der Weinberge half? Vielleicht hat einer unserer Odessaner, der zur Saisonarbeit dorthin ging, wirklich etwas gehört. Waren Sie in den 90ern dort?

Тетяна Литвин

Ja, Mykhailo, betonte der Bischof wirklich genau im Jahr 1977, als der Älteste den ersten Versuch des Klosters in der Nähe von Melbourne unterstützte. Was die Familie aus Adelaide betrifft, frage ich mich, ob sie ihre Grüße später über unsere Pilger aus Charkiw geschickt hat, die Anfang der 2000er Jahre dorthin kamen. Haben Sie selbst etwas von diesen Winzern gehört?

Галина Марченко

Ja, Vasyl, 1977 ist definitiv das Jahr. Aber ich erinnere mich auch nicht an den Nachnamen dieses Griechen aus Melbourne, obwohl wir einen Onkel aus Odessa in Poltawa hatten, der immer Fischergeschichten erzählte. Vielleicht hat einer der älteren Gemeindemitglieder etwas gehört?

Максим Шевченко

Ja, Galina, das Jahr 1977 passt wirklich, denn damals erhielt der Älteste eine Einladung von Erzbischof Stylian. Aber ich erinnere mich auch nicht an den Namen dieses Griechen aus Melbourne, obwohl in unserer Poltawa-Kirche nach der Liturgie oft über solche alten Geschichten gesprochen wird. Vielleicht sollten wir Großvater Peter aus unserem Chor fragen, war er schon einmal in Griechenland?

Іван Савченко

Nein, Mykhailo, ich habe Adelaide in den 90ern nicht besucht, sondern bin nur einmal durch Sydney gefahren. Was den Griechen aus den Weinbergen betrifft, habe ich von einem unserer Gemeindemitglieder gehört, dass er zwar bei der Kapelle geholfen hat, aber das war schon in den 80er Jahren. Vielleicht erinnert sich jemand aus Odessa, der als Saisonarbeiter dort war, wirklich an den Nachnamen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →