Les volumes IX et IZ du projet « The Chypre File » ont été publiés, mettant en avant les dimensions connues et inconnues de la tragédie chypriote.traduit

Le Parlement hellénique et la Chambre des Représentants de Chypre poursuivent leur initiative conjointe, avec la remise aux peuples grec et chypriote de deux nouveaux volumes, le seizième et le dix-septième, du projet « Le dossier Chypre ». Les publications spécifiques (Volumes IX à IZ) comprennent les témoignages recueillis par la Commission d'enquête du Parlement hellénique, qui a fonctionné au cours des années 1986-1988, dans le but de rechercher, de rassembler et d'évaluer les preuves concernant le coup d'État criminel à Chypre et l'invasion turque qui a suivi. Le 11 juillet 2017, le Parlement hellénique a approuvé à l'unanimité la remise d'un volumineux matériel, composé de 139 dossiers, à la Chambre des représentants de Chypre, lors d'une session extraordinaire le 14 juillet 2017 à Nicosie.
Comme le soulignent le président du Parlement hellénique, M. Nikitas Kaklamanis, et la présidente de la Chambre des représentants de Chypre, Mme Annita Dimitriou, dans l'avant-propos des deux volumes, « avec la poursuite de la publication du projet « Le dossier chypriote », des données supplémentaires recueillies par la commission d'enquête du Parlement hellénique en 1986-1988 concernant le coup d'État criminel contre l'archevêque…



