تم نشر المجلدين التاسع والمجلد IZ من مشروع "الملف القبرصي"، مما يسلط الضوء على الأبعاد المعروفة وغير المعروفة للمأساة القبرصيةمترجم

ويواصل البرلمان اليوناني ومجلس النواب القبرصي مبادرتهما المشتركة بتسليم الشعبين اليوناني والقبرصي مجلدين جديدين، السادس عشر والسابع عشر، من مشروع "ملف قبرص". تتضمن المنشورات المحددة (المجلدات IX-IZ) مواد الشهود التي جمعتها لجنة التحقيق التابعة للبرلمان اليوناني، والتي عملت خلال الأعوام 1986-1988، بهدف البحث وجمع وتقييم الأدلة المتعلقة بالانقلاب الإجرامي في قبرص والغزو التركي الذي أعقبه. في 11 يوليو 2017، وافق البرلمان اليوناني بالإجماع على تسليم مواد ضخمة، تتكون من 139 ملفًا، إلى مجلس النواب القبرصي، في جلسة خاصة يوم 14 يوليو 2017، في نيقوسيا.
وكما أكد رئيس البرلمان اليوناني السيد نيكيتاس كاكلامانيس ورئيسة مجلس النواب القبرصي السيدة أنيتا ديميتريو في مقدمتي المجلدين، "مع استمرار نشر مشروع "ملف قبرص" البيانات الإضافية التي جمعتها لجنة التحقيق التابعة للبرلمان اليوناني عامي 1986-1988 بشأن الانقلاب الإجرامي ضد رئيس الأساقفة...



