Glückwunschschreiben des Leiters von GES an Metropolit Kallinikos für die doppelte Feier von Kastoriaübersetzt

Ein Glückwunschschreiben an Seine Eminenz, den Metropoliten von Kastoria, Herrn Kallinikos, wurde heute, am 10. November 2026, am Vorabend der doppelten Feier von Kastoria, vom Generalstabschef der Armee, Generalleutnant Georgios Kostidis, anlässlich des 114. Jahrestages der Befreiung der Stadt versandt. In seinem Brief verweist Herr Kostidis auf die große historische und nationale Bedeutung des 11. November 1912, dem Tag, an dem Kastoria vom osmanischen Joch befreit wurde, und erwähnt insbesondere die Schlachten der mazedonischen Kämpfer und die siegreichen Operationen der griechischen Armee während des Ersten Balkankrieges.

Er verweist besonders auf die Figuren von Pavlos Melas und dem Metropoliten von Kastoria Germanos Karavangelis, deren Handeln einen tiefen Eindruck im Mazedonischen Kampf hinterlassen hat, während er auch an den mazedonischen Kämpfer Filolaos Piheonas erinnert, der dem damaligen Metropoliten von Kastoria Joachim das freudige Ereignis der Befreiung verkündete, als die griechische Armee in die Stadt einmarschierte.

Gleichzeitig unterstreicht der Leiter der GES die besondere spirituelle Bedeutung des Jubiläums, da die Befreiung von Kastoria nach örtlicher kirchlicher Tradition mit einer wundersamen Vermittlung verbunden ist...