"და შენი სიღარიბე ჩურჩულებს... მე აქ ვარ...": ხარკი გიორგი ზამბეტას, ნ.ფილადელფიის მუნიციპალიტეტის შერეული გუნდიდან - ნ.ქალკიდონასი, "PARISH in action..."თარგმანი

ნამდვილი ადამიანი, სპონტანური, პოპულარული. ალბათ, ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო მისი უდიდესი საჩუქარიც. ის უბრალოდ ბუზუკის არ უკრავდა. გულს უკრავდა. და ის ცხოვრობდა ზუსტად ისე, როგორც მან შექმნა. 24 ოქტომბერს, შაბათს, ევანგელისტრია პირეუსის წმინდა ეკლესიის პროგრამის „PARISH in action...“ ნ.ფილადელფიის მუნიციპალიტეტის შერეული გუნდის - ნ.ქალკიდონას მიერ წარმოდგენილი მუსიკალური ხარკი გიორგი ზამბეტასადმი.

დირიჟორი მარია კაცარი იყო მასწავლებელი, დირიჟორი, საგუნდო რედაქტორი და ტექსტური რედაქტორი, რომელსაც თან ახლდა დიმიტრი ცუნისი თხრობასა და სიმღერაში, ლეფტერის სიმიანაკისი გიტარაზე, ლამბროს პანტაზოპულოსი ბუზუკიზე და დირიჟორი ფორტეპიანოზე.

·

გიორგი ზამპეტასი იყო ბერძნული ხალხური სიმღერის ერთ-ერთი ყველაზე ემბლემატური ფიგურა. შემოქმედი, რომელიც მის სახელს ნამდვილ ხალხურ სულს, ბუზუკისა და ნამდვილ იუმორს უკავშირებდა.

მისი პირველი შეხება ბუზუკთან შედგა ძალიან ახალგაზრდა ასაკში და მისი მოთხრობების მიხედვით გადამწყვეტი მომენტი იყო, როდესაც მან თავად გაიგო დიდი რები მარკოს ვამვაკარისი. 13 წლის ასაკში ზამბეტასმა თავად დაიწყო ბუზუკის დაკვრა. არც მასწავლებელი იყო, არც მუსიკალური სკოლა. მხოლოდ გამოხატვის სურვილი…