ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Mittwoch, 9. September / 27. August (alter Stil) ✦ Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Gerechter Joachim und Anna · Ven. Joseph von Wolotsk
← Nachrichten Kirche von Griechenland

Das Album für die Heilige Kirche von Agios Nikolaos Horeftos Pilion an Metropolit Dimitriadosübersetzt

20. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Frau Ioanna Chrysochou-Gibault wurde heute, am 20. Juli, in seinem Büro vom hochwürdigsten Metropoliten von Dimitrias, Herrn Ignatios, empfangen. Während des Treffens überreichte Frau Chrysochou-Gibault Seiner Eminenz die jüngste zweisprachige Publikation mit dem Titel „Die Kirche von Agios Nikolaos in Horeftos Pilion – Das Denkmal und die Arbeit ihrer Restaurierung“, die von Dimitriados Publications im Rahmen der Verlagstätigkeit der Akademie für Theologische Studien von Volos veröffentlicht wurde und die Geschichte der historischen Kirche sowie ihre bedeutende Arbeit bei ihrer Rettung, Restaurierung und Förderung präsentiert. Die Veröffentlichung enthält auch ein Vorwort Seiner Eminenz, der den herzlichen Dank der Ortskirche an Frau Ioanna Chrysochou-Gibault zum Ausdruck bringt, die die Inspiration und Haupthelferin des Restaurierungsprojekts der Heiligen Kirche war, und darauf hinweist, dass ihre Liebe zu ihrem Herkunftsort zu einem großen Akt des Gebens geworden ist, dank dem ein wichtiges kirchliches und kulturelles Gut gerettet und das Denkmal des Pilion hervorgehoben wurde.

Seine Eminenz seinerseits gratulierte Frau Chrysochou-Gibault zur Fertigstellung der Veröffentlichung, die ein wertvolles Vermächtnis für die… darstellt.

Quelle: Orthodoxia News Agency  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (6) 🌐 Kommentare übersetzen
M
Miguel Martínez
Qué bonito que la señora Joanna haya podido salvar y restaurar la iglesia de su tierra. El libro con el prólogo del metropolita Ignacio debe quedar como un buen recuerdo de todo el esfuerzo. Ojalá lo podamos ver algún día en la parroquia.
N
Nicolás García
Sí, coincido contigo, Miguel. El prólogo del metropolita Ignacio es un detalle bonito que reconoce el cariño de la señora Joanna por sus raíces en el Pelión. Ojalá traigan algún ejemplar a la parroquia para hojearlo después de misa, sería interesante ver las fotos de antes y después de la restauración.
S
Sergio Fernández
Sí, las fotos de antes y después siempre impresionan, sobre todo en un templo tan antiguo como el de San Nicolás en Choreftó. Yo también espero que traigan algún ejemplar a la parroquia; sería bueno poder verlo después de la misa del domingo y comentarlo con los que conocen el Pelión. ¿Tú has estado alguna vez por esa zona, Nicolás?
P
Pablo Romero
Es verdad, Nicolás, ese prólogo del metropolita Ignacio queda muy sincero. A mí me gustaría ver las fotos antiguas del techo, porque mi marido me contó que el templo estaba casi en ruinas hace unos años. ¿Sabes si el libro trae planos o solo imágenes?
E
Elena García
Sí, las fotos de antes y después son de las que más me gustan, Sergio. A mí me impresionó especialmente cómo salvaron los frescos que parecían perdidos. No he ido nunca al Pelión, pero después de leer el libro me dan ganas de planear una caminata por allí un verano. ¿Tú conoces algún otro pueblo de la zona que valga la pena?
P
Paula López
Me pasa lo mismo con las fotos de los frescos, Elena, parecen milagrosos después de tanto deterioro. Yo fui una vez a Makrinitsa hace años y me gustó mucho el paseo hasta el monasterio, aunque el camino es un poco empinado. ¿Has probado la receta de las manzanas al horno con canela que publicaron en el boletín parroquial? Quedan perfectas para llevar de merienda en una caminata.
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
Camp Transfiguration: Eine lebendige Erfahrung des orthodoxen Glaubens
Griechisch-orthodoxes Patriarchat von Antiochia · 9. September 2026
14. Konferenzzyklus „Les Lundis de Port-Royal“
Panorthodox · 9. September 2026
Über die Missionsreise orthodoxer Jugendlicher nach Gorny Altai
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
Der gewählte Erzbischof Apostolos von Kanada wird beim Abschiedsbankett geehrt
Orthodoxe Kirche in Amerika · 9. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support