K. Mitsotakis: Historische Relikte können nicht als Kriegsbeute behandelt werdenübersetzt

Die Protokolle des historischen Kulturaustauschabkommens zwischen Griechenland und Bulgarien wurden im Byzantinischen Museum von Thessaloniki in Anwesenheit von Premierminister Kyriakos Mitsotakis und seinem bulgarischen Amtskollegen Rumen Radev unterzeichnet. Das Abkommen sieht die Rückgabe von 48 historischen Reliquien an Griechenland vor, die aus dem Heiligen Kloster Panagia Eikofifinissa, dem Heiligen Kloster des Heiligen Vorläufers von Serres und der Heiligen Metropole Serres und Nigritis mitgenommen wurden, während Griechenland die sterblichen Überreste von Zar Samuel an Bulgarien übergeben wird.

„Jetzt kehren 48 Objekte von unschätzbarem kulturellem, spirituellem und emotionalem Wert in unser Heimatland zurück“, betonte Kyriakos Mitsotakis während seiner Rede im Byzantinischen Museum von Thessaloniki anlässlich der Unterzeichnung der Protokolle des Kulturaustauschabkommens zwischen Griechenland und Bulgarien.

Wie der Premierminister erwähnte, handelt es sich dabei um heilige Ikonen und Kreuze, Gewänder, Reliquien, aber auch um den Bischofsthron, Relikte, die 1917, mitten im Ersten Weltkrieg, aus der Metropole Serres und Nigrita sowie den Klöstern Timi Prodromos und Panagia Eikofinissa abgetrennt worden waren.

Die Objekte werden zunächst im Byzantinischen Museum untergebracht...